Bitte übersetzen

[adelina75]

E nderuar shoqe e forumit. Ne e kuptojme shume mire problemin tuaj, edhe deshironim shume qe t'ju ndihmonim, por ne rradhe te pare ne nuk jetojme ne Zvicer, por Amerike. Ju kerkojme ndjese qe nuk mund t'ju ndihmojme dot. Faleminderit per mirekuptimin.

[albacina]

E nderuar shoqe e forumit. Ne e kuptojme shume mire problemin tuaj, edhe deshironim shume qe t'ju ndihmonim, por ne rradhe te pare ne nuk jetojme ne Zvicer, por Amerike. Ju kerkojme ndjese qe nuk mund t'ju ndihmojme dot. Faleminderit per mirekuptimin.

Liebe Forum-Kollegin
Wir können dein Problem sehr gut verstehen und würden Ihnen auch gerne helfen. Leider sind wir nicht in der Schweiz, sondern in den Staaten wohnhaft.
Wir möchten um Verzeihung bitten, da wir Ihnen nicht weiterhelfen können.
Vielen Dank für Ihr Verständnis