Honey
Member
Beiträge: 69
Registriert: Mi, 26. Sep 2007, 15:06

Könntet ihr mir grad kurz helfen?

Do, 04. Okt 2007, 14:27

Könnte mir das hier jemand übersetzen?

Danke!

Morgen,

hemi ca ke bo?

un kur dal pi gjithmon pojo shumm fare naj her pi edhe shum po jo :-) nuk sdi me hez fare :-))). Duhet me pi icik se pastaj nuk e qef!

ti paske shum shkoll mi!

Ska problem kur te dush me shkruft me skruj, sa her te kesh qef...

Boj shum tfala vanes, babit, ginos, motres edhe burit....

Bis dan :-)

Benutzeravatar
FaLLinG
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 829
Registriert: Fr, 22. Jun 2007, 11:52

Re: Könntet ihr mir grad kurz helfen?

Do, 04. Okt 2007, 14:44

Honey hat geschrieben:Morgen,

hemi ca ke bo?

un kur dal pi gjithmon pojo shumm fare naj her pi edhe shum po jo :-) nuk sdi me hez fare :-))). Duhet me pi icik se pastaj nuk e qef!

ti paske shum shkoll mi!

Ska problem kur te dush me shkruft me skruj, sa her te kesh qef...

Boj shum tfala vanes, babit, ginos, motres edhe burit....

Bis dan :-)
Morgen,

na was hast du gemacht?

wenn ich ausgehe trinke ich immer was, aber nicht viel, nur wenig, manchmal trink ich auch viel aber nicht so viel dass ich nicht mehr gerade gehen kann. man muss ein bisschen trinken um spaß zu haben

du scheinst ja sehr viel in der schule zu sein.

Kein Problem, du kannst mir schreben wann du willst, immer wenn du Lust hast..

Grüß vana von mir, papa, gino, deine schwester und deinen mann..

Bis dann.
Mark Twain: „Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden.“

Honey
Member
Beiträge: 69
Registriert: Mi, 26. Sep 2007, 15:06

Do, 04. Okt 2007, 14:52

Danke danke danke

Zurück zu „Albanische Sprache“