Hallo meine Lieben,
könnte mir jemand bitte kurz diesen Text übersetzen?
Es ist sehr sehr Wichtig!!!
Vielen Dank im Voraus.....
hy
çkemi mir je?????
mos u bej merak qe me shkruan me vones shkruaj kur te duash ose kur te kesh koh..............
si do qofte ske pse te me falenderosh qe te shkruaj sepse e bej me gjith zemer!!!
me denisen flas shpesh ne telefon per tani jemi ven dakort te takohemi nje dite ne padova, dhe do i bej te fala nga ana jote mos ki merak.
dije pash vidjon e marteses dhe me mori malli me shum kur te pash!
po te dergoj za nga fotot e marteses............
see you soon
te puth fort
ciao
-
Miss Kosovarja
- Danke für die vielen Übersetzungen
- Beiträge: 2603
- Registriert: Sa, 11. Feb 2006, 19:48
Re: HILFE.... Bitte Helft mir!!!
Hey,Honey hat geschrieben:hy
çkemi mir je?????
mos u bej merak qe me shkruan me vones shkruaj kur te duash ose kur te kesh koh..............
si do qofte ske pse te me falenderosh qe te shkruaj sepse e bej me gjith zemer!!!
me denisen flas shpesh ne telefon per tani jemi ven dakort te takohemi nje dite ne padova, dhe do i bej te fala nga ana jote mos ki merak.
dije pash vidjon e marteses dhe me mori malli me shum kur te pash!
po te dergoj za nga fotot e marteses............
see you soon
te puth fort
ciao
wie geht es dir, geht es dir gut?
Mach dir keine Sorgen, dass du mir mit Verspätung geschrieben hast. Schreib mir wann du möchtest oder wann immer du Zeit hast.
Wie dem auch sei, du musst dich nicht bei mir bedanken, dass ich dir schreibe, denn ich tue das aus vollstem Herzen!!!
Ich telefoniere oft mit Denise. Wir haben beschlossen uns eines Tages in Padova zu treffen und keine Sorge, ich werde sie von dir grüßen.
Gestern habe ich das Hochzeitsvideo gesehen und als ich dich sah, überkam mich die Sehnsucht nach dir.
Ich schicke dir ein paar Hochzeitsfotos.
Bis bald,
ich küsse dich ganz doll,
Bye
... Jeder Gewinn, der Ehre kostet, ist ein Verlust ...
... Eine handvoll Heimaterde ist mehr wert als zehntausend Pfund fremden Goldes ...
... Nicht wo du die Bäume kennst, sondern wo die Bäume dich kennen, ist deine Heimat ...
... Eine handvoll Heimaterde ist mehr wert als zehntausend Pfund fremden Goldes ...
... Nicht wo du die Bäume kennst, sondern wo die Bäume dich kennen, ist deine Heimat ...
-
Miss Kosovarja
- Danke für die vielen Übersetzungen
- Beiträge: 2603
- Registriert: Sa, 11. Feb 2006, 19:48
Natürlich.Honey hat geschrieben:Kannst du mir vielleicht auch noch diesen Satz hier übersetzen?
mos harro tja tregosh julit....................
Danke
Vergiss nicht es Juli zu erzählen.
Gern geschehen.
... Jeder Gewinn, der Ehre kostet, ist ein Verlust ...
... Eine handvoll Heimaterde ist mehr wert als zehntausend Pfund fremden Goldes ...
... Nicht wo du die Bäume kennst, sondern wo die Bäume dich kennen, ist deine Heimat ...
... Eine handvoll Heimaterde ist mehr wert als zehntausend Pfund fremden Goldes ...
... Nicht wo du die Bäume kennst, sondern wo die Bäume dich kennen, ist deine Heimat ...