shoke
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 116
Registriert: Mo, 20. Aug 2007, 8:30

??? HILFE..........

Sa, 29. Sep 2007, 0:50

HABE DAS GESPRÄCH NICHT GANZ VERSTANDEN !!! KANN JEMAND HELFEN ?? DANKE !!! :D

- po mir jam me ta
- ai thotë ai do si një vëlla .......
- po aj vet osht qasht
- Por per fat te keq, nuk i kuptoj te gjitha ato qe shkruan
- Por, mbase edhe ti nuk me kupton mua gjithmone.
- po vet hysii osht qashtu
- ju jeni shokë !! i mirë
- po mir shum

- po mendon motra jem
- po more qysh jo ka vjen osht

-bisjennevoz
-po edi po osht shu i gutshum edhe bahet nervoz palidhje
-poedi
-un po shkoj ne shpi te uroj xhum te embel edhe te fala krejtve atje tung
kaovsh mir pershendete ...... dhe ........



????? :?: :roll:

shoke
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 116
Registriert: Mo, 20. Aug 2007, 8:30

jemand da.....? Bitte

Sa, 29. Sep 2007, 10:28

Hallo, keine angst will niemand ausspionieren!!
Das gespräch habe ich selbst geführt......mit händen und füssen......
:oops:
war noch viel länge, doch bei diesem teil bin ich nichtv ganz sicher.... :P

wäre schön wenn sich jemand die mühe macht.... :lol:

danke

Benutzeravatar
inspiration
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1156
Registriert: Di, 12. Jun 2007, 12:44

Re: ??? HILFE..........

Sa, 29. Sep 2007, 19:25

shoke hat geschrieben:HABE DAS GESPRÄCH NICHT GANZ VERSTANDEN !!! KANN JEMAND HELFEN ?? DANKE !!! :D

- po mir jam me ta
:arrow: Ja, hab es gut mit ihnen
- ai thotë ai do si një vëlla .......
:arrow: Er sagt, er liebt wie ein Bruder (da steht weder ob er eine sie oder einen "er" wie einen bruder liebt)
- po aj vet osht qasht
:arrow: Ja, er ist so
- Por per fat te keq, nuk i kuptoj te gjitha ato qe shkruan
:arrow: Leider Gottes verstehe ich nicht alles was geschrieben ist
- Por, mbase edhe ti nuk me kupton mua gjithmone.
:arrow: Aber, da auch du mich nicht immer verstehst..
- po vet hysii osht qashtu
:arrow: Aber nur hysii ist so
- ju jeni shokë !! i mirë
:arrow: Ihr seid Freunde! Ein guter (vielleicht meint diese Person, dass ihr gute Freunde seid?)
- po mir shum
:arrow: Ja, sehr gut

- po mendon motra jem
:arrow: Denkt meine Schwester
- po more qysh jo ka vjen osht
:arrow: Ja doch, wie auch nicht? sie kommt

-bisjennevoz
:arrow: Häää
-po edi po osht shu i gutshum edhe bahet nervoz palidhje
:arrow: Ja, ich weiss, aber er ist sehr stürmisch und wird sinnlos wütend.
-poedi
:arrow: Ja, ich weiss.
-un po shkoj ne shpi te uroj xhum te embel edhe te fala krejtve atje tung
kaovsh mir pershendete ...... dhe ........
:arrow: Ich gehe nach Hause, wünsche dir süsse Träume und viele Grüsse an alle
Bye, Grüsse.......und.....



????? :?: :roll:
Koىσ√αяє

Ku ndodhet lumturia?

shoke
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 116
Registriert: Mo, 20. Aug 2007, 8:30

DANKE

Sa, 29. Sep 2007, 21:46

Lieben Dank inspiration !!! :D

Hört sich zum Teil Komisch an!
Aber für mich ergibt es sinn.
:lol:
vielen Dank

Zurück zu „Albanische Sprache“