dilara
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 148
Registriert: Fr, 10. Aug 2007, 17:58

kann mir das jemand übersetztn ist sehr wichtig bitttttteeee

Do, 27. Sep 2007, 20:21

he< schatz warum giebst du mir das gefühl als wäre ich dir gleichgültig
das tut mir echt im herzen weh wenn du das machst
versteht du jetzt wieso es mir so schwer fählt dir 100% zu glauben das was du sagst
ich weiss nicht du machst das bestimmt nicht mit absicht aber bei mir kommt das manchmal so rüber als wäre ich dir egal und das tut weh

Benutzeravatar
Shqipetare
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 1423
Registriert: Mi, 09. Mai 2007, 0:48

Do, 27. Sep 2007, 20:44

he< schatz warum giebst du mir das gefühl als wäre ich dir gleichgültig
das tut mir echt im herzen weh wenn du das machst
versteht du jetzt wieso es mir so schwer fählt dir 100% zu glauben das was du sagst
ich weiss nicht du machst das bestimmt nicht mit absicht aber bei mir kommt das manchmal so rüber als wäre ich dir egal und das tut weh
O shpirt pse me duket mua qe nuk jam e rendesishme per ty.
ma lendon zemren me kete.E kupton tani pse une nuk kam 100% besim tek fjalet tende.Une nuk e di a e ben kastile por mua me duket shume here si kur nuk jam e rendesishme per ty.

LG Shqipetare
Me dogji malli moj nena ime...

dilara
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 148
Registriert: Fr, 10. Aug 2007, 17:58

Do, 27. Sep 2007, 21:22

Shqipetare hat geschrieben:
he< schatz warum giebst du mir das gefühl als wäre ich dir gleichgültig
das tut mir echt im herzen weh wenn du das machst
versteht du jetzt wieso es mir so schwer fählt dir 100% zu glauben das was du sagst
ich weiss nicht du machst das bestimmt nicht mit absicht aber bei mir kommt das manchmal so rüber als wäre ich dir egal und das tut weh
O shpirt pse me duket mua qe nuk jam e rendesishme per ty.
ma lendon zemren me kete.E kupton tani pse une nuk kam 100% besim tek fjalet tende.Une nuk e di a e ben kastile por mua me duket shume here si kur nuk jam e rendesishme per ty.

LG Shqipetare



dankeschönnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
ganz lieb von dir

Zurück zu „Albanische Sprache“