Bitte eine kleine Ü-setzung!!! =)

[Drilsfrau]

Hey,

wäre jemand so lieb und übersetzt das mal auf abanisch???


Hey, was ist mit dir?
Du schreibst ja gar nicht mehr? Hab ich etwas falsches gesagt?
Wenn ja, tut es mir sehr leid!!
Wie geht es dir .. und was machst du so?
Ich hoffe deiner familie geht es gut und ihr habt ein schönes leben!!!

Ganz liebe grüße


Vielen lieben dank ... das ist sehr nett!!!! gruß drilsfrau

[lovely_s]

Hey, was ist mit dir?
Du schreibst ja gar nicht mehr? Hab ich etwas falsches gesagt?
Wenn ja, tut es mir sehr leid!!
Wie geht es dir .. und was machst du so?
Ich hoffe deiner familie geht es gut und ihr habt ein schönes leben!!!

Hey, Çka është puna me ty?
Nuk shkruan më? Mos kam thënë diçka të keqe?
Nëse Po, atëherë më vjen shumë keq!!
Ti si je?... dhe çka je duke bërë? Si po kalon?
Shpresoj që e ke familjen mirë dhe ju të gjithë keni një jetë të bukur!!!

[Drilsfrau]

Danke danke danke ... das ging ja sehr schnell .... glg