Benutzeravatar
Sirimaus
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 118
Registriert: Do, 09. Aug 2007, 20:09

Kurze SMS

So, 09. Sep 2007, 13:20

Kann mir das kurz jemand übersetzen: (auf Kosovoalbanisch?)

Guten morgen Schatz. Wie gehts dir. Alles ok bei dir. Hoffe deinem neffen gehts besser? Wann kann ich dich heut abend anrufen? Würd gern deine stimme hören. ich drück dich. Kuss


Danek schonmal für die Übersetzung :D
Liebe nennen wir die Bereitschaft für ein tiefes Gefühl ein Leben lang zu sterben

Benutzeravatar
Shqipetare
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 1423
Registriert: Mi, 09. Mai 2007, 0:48

Re: Kurze SMS

So, 09. Sep 2007, 13:26

Sirimaus hat geschrieben:Kann mir das kurz jemand übersetzen: (auf Kosovoalbanisch?)

Guten morgen Schatz. Wie gehts dir. Alles ok bei dir. Hoffe deinem neffen gehts besser? Wann kann ich dich heut abend anrufen? Würd gern deine stimme hören. ich drück dich. Kuss


Danek schonmal für die Übersetzung :D

Miremengjes shpirti im.Si je?Spresoj qe nipi jot te jet me mire.Kurre mund te te mare ne telefon?Desha ta degjoja zerin tend.Te perqafoj.Puhthje

LG Shqipetare
Me dogji malli moj nena ime...

Benutzeravatar
Sirimaus
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 118
Registriert: Do, 09. Aug 2007, 20:09

So, 09. Sep 2007, 14:46

Dankeschön :D :D
Liebe nennen wir die Bereitschaft für ein tiefes Gefühl ein Leben lang zu sterben

Zurück zu „Albanische Sprache“