Benutzeravatar
malenka
Member
Beiträge: 90
Registriert: Mi, 23. Mai 2007, 22:10

Was heist

Mi, 05. Sep 2007, 16:33

Ich werde dich immer lieben
Es gibt nichts Schöneres als jemanden, der genau dann an unsere Tür klopft, wenn wir gerade das Gefühl haben, von aller Welt verlassen zu sein

Benutzeravatar
Miss Kosovarja
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2603
Registriert: Sa, 11. Feb 2006, 19:48

Mi, 05. Sep 2007, 17:58

Te dua per gjithmone.
... Jeder Gewinn, der Ehre kostet, ist ein Verlust ...

... Eine handvoll Heimaterde ist mehr wert als zehntausend Pfund fremden Goldes ...

... Nicht wo du die Bäume kennst, sondern wo die Bäume dich kennen, ist deine Heimat ...

Benutzeravatar
malenka
Member
Beiträge: 90
Registriert: Mi, 23. Mai 2007, 22:10

Mi, 05. Sep 2007, 18:31

Vielen Dank
Es gibt nichts Schöneres als jemanden, der genau dann an unsere Tür klopft, wenn wir gerade das Gefühl haben, von aller Welt verlassen zu sein

Benutzeravatar
g-money
Member
Beiträge: 7
Registriert: Do, 26. Apr 2007, 13:31

Mi, 05. Sep 2007, 18:33

Mit einem Wörterbuch hättest du es auch rausgefunden.

Benutzeravatar
Shqipetare
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 1423
Registriert: Mi, 09. Mai 2007, 0:48

Mi, 05. Sep 2007, 18:36

Ein Wörterbuch hilft zwar bei der Übersetztung eines Wortes,jedoch nicht bei der Synatx eines Satzes.

LG
Me dogji malli moj nena ime...

Benutzeravatar
malenka
Member
Beiträge: 90
Registriert: Mi, 23. Mai 2007, 22:10

Fr, 07. Sep 2007, 18:14

Danke genau vielen Dank
Ich brauche die Übersetzung nicht denn ich kann auf deutsch schreiben er kann alles verstehen ich wollte ihm nur freude bereiten und zeigen ich möchte seine Sprache lernen und ich bemühe mich.
Ich habe viel immer wieder hier nachgelesen aber leider nicht alles herausgefunden. Ich glaube aber bald werde ich es nicht brauchen, denn es sieht wieder nicht gut aus aber diesmal endgültig
Aber danke nochmal
Es gibt nichts Schöneres als jemanden, der genau dann an unsere Tür klopft, wenn wir gerade das Gefühl haben, von aller Welt verlassen zu sein

Zurück zu „Albanische Sprache“