Hab mal wieder Probleme - wer hilft bei Übersetzung?

[TINASTE]

Was war gestern eigentlich wieder los? Ich versteh überhaupt nichts mehr! Ich dachte das wichtigste ist, das ich Dich liebe...und das tu ich.
Aber unsere Missverständnisse scheinen immer grösser zu werden. Du musst anfangen mir zu vertrauen und mir zu glauben
wenn ich Dir etwas sage. Ich habe ständig das Gefühl, das Dir das was ich Dir gebe nicht ausreicht! Zweifelst Du an meiner Liebe und an unserer Zukunft ? Du hast hier die Möglichkeit in Deiner Sprache Deine Sorgen, Probleme mir mitzuteilen. Nutze die Chance, damit wir uns wieder verstehen.


Ich dank Euch! Gruss, Tina

[Shqipetare]

Was war gestern eigentlich wieder los? Ich versteh überhaupt nichts mehr! Ich dachte das wichtigste ist, das ich Dich liebe...und das tu ich.
Aber unsere Missverständnisse scheinen immer grösser zu werden. Du musst anfangen mir zu vertrauen und mir zu glauben
wenn ich Dir etwas sage. Ich habe ständig das Gefühl, das Dir das was ich Dir gebe nicht ausreicht! Zweifelst Du an meiner Liebe und an unserer Zukunft ? Du hast hier die Möglichkeit in Deiner Sprache Deine Sorgen, Probleme mir mitzuteilen. Nutze die Chance, damit wir uns wieder verstehen.


Ich dank Euch! Gruss, Tina

Qfare ndodhi dje?Une nuk kuptoj me asgje!Une kujtova se eshte me e rendesishmja qe une te dua...dhe kjo eshte e vertete.
Por keqkuptimet tona po stohen.Ti duhet te fillosh te me besosh kur une te them ndonje gje.Une mendoj shpesh qe dashuria ime ty nuk te mjafton.Dyshon ti ne dashurin dhe te ardhmen ton?Die ke mundesin qe te mi thuash problemet dhe hallet e tua ne gjuhen e nenes.Kjo mundesi neve na ndihmon te meremi prape vesh.

LG Shqipetare