Antworten
Benutzeravatar
dewka1
Member
Beiträge: 74
Registriert: Mi, 11. Apr 2007, 10:55

bitte um übersetzung

Mi, 05. Sep 2007, 13:16

bitte bitte bitte um übersetzung

" Wo keine Liebe, ist auch keine Wahrheit. "

bitte bitte bitte
Benutzeravatar
Miss Kosovarja
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2603
Registriert: Sa, 11. Feb 2006, 19:48

Mi, 05. Sep 2007, 13:20

So vielleicht:

Ku nuk ka dashuri, as nuk ekziston e verteta.
... Jeder Gewinn, der Ehre kostet, ist ein Verlust ...

... Eine handvoll Heimaterde ist mehr wert als zehntausend Pfund fremden Goldes ...

... Nicht wo du die Bäume kennst, sondern wo die Bäume dich kennen, ist deine Heimat ...
Benutzeravatar
dewka1
Member
Beiträge: 74
Registriert: Mi, 11. Apr 2007, 10:55

Mi, 05. Sep 2007, 14:01

Miss Kosovarja hat geschrieben:So vielleicht:

Ku nuk ka dashuri, as nuk ekziston e verteta.
danke danke
Antworten

Zurück zu „Albanische Sprache“