triene
Member
Beiträge: 5
Registriert: Mi, 22. Aug 2007, 23:33

hilfe, versteh ma wieder nich alles - kann

Sa, 01. Sep 2007, 23:37

pafsh hendra te bukura puthje --- hä???
Wer kann übersetzen
Danke euch :D

Benutzeravatar
Miss Kosovarja
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2603
Registriert: Sa, 11. Feb 2006, 19:48

Sa, 01. Sep 2007, 23:40

So in etwa:

Ich hoffe du hast schöne Träume.

:wink:
... Jeder Gewinn, der Ehre kostet, ist ein Verlust ...

... Eine handvoll Heimaterde ist mehr wert als zehntausend Pfund fremden Goldes ...

... Nicht wo du die Bäume kennst, sondern wo die Bäume dich kennen, ist deine Heimat ...

Miss-B
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 658
Registriert: Fr, 24. Aug 2007, 20:57

Re: hilfe, versteh ma wieder nich alles - kann

So, 02. Sep 2007, 10:50

triene hat geschrieben:pafsh hendra te bukura puthje --- hä???
Wer kann übersetzen
Danke euch :D

KUSS! :lol: :lol: :lol: :lol:

Benutzeravatar
Miss Kosovarja
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2603
Registriert: Sa, 11. Feb 2006, 19:48

So, 02. Sep 2007, 11:39

:lol:

Ohh, tut mir Leid, den habe ich völlig vergessen, dabei ist er ganz wichtig.

Also er oder sie gibt dir noch einen Kuss. :wink:

Faleminderit Miss-B. :)
... Jeder Gewinn, der Ehre kostet, ist ein Verlust ...

... Eine handvoll Heimaterde ist mehr wert als zehntausend Pfund fremden Goldes ...

... Nicht wo du die Bäume kennst, sondern wo die Bäume dich kennen, ist deine Heimat ...

Miss-B
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 658
Registriert: Fr, 24. Aug 2007, 20:57

So, 02. Sep 2007, 11:41

HEHEHE so etwas kann man doch nicht vergessen Miss-K dein armer freund, bekommt er nie am ende eines Textes einen KUSS :D :lol: weil du es vergisst :P:P:P

hihihi

triene
Member
Beiträge: 5
Registriert: Mi, 22. Aug 2007, 23:33

Mo, 03. Sep 2007, 22:09

puthje - war mir doch klar :)

der rest davor leider nich........

ich danke!!!!

Zurück zu „Albanische Sprache“