Bitte schnell auf Kosovo albanisch übersetzen.

[Sirimaus]

Kann mir jemand das schnell auf Kosovo albanisch übersetzen:

Hallo mein Schatz. Seid ihr hier schon gut angekommen. Hoffe ihr hattet eine gute Fahrt. Ich vermiss dich so meld dich mal. Kann dich übers handy nicht erreichen.

danke schonmal

[Miss-B]

Kann mir jemand das schnell auf Kosovo albanisch übersetzen:

Hallo mein Schatz. Seid ihr hier schon gut angekommen. Hoffe ihr hattet eine gute Fahrt. Ich vermiss dich so meld dich mal. Kann dich übers handy nicht erreichen.

danke schonmal

Hej Shpirti jem. A keni mrri mir? Shpresoj qe keni kalu mir ne udhetim. Spo muj me te thirr ne telefon.


ALLE ANGABEN OHNE GeWÄHR XD

[Sirimaus]

dankeschöööön

[Miss-B]

Bitteee seehr , hoffe er hat auch geantwortet, oder hat er den Text nicht verstanden HAHA

[Sirimaus]

Er hat mich ganz lieb angrufen obwohl er schon total müde war. Hatte schon Angst er meldet sich nicht mehr weil mich hier alle schon ganz verrückt gamacht haben mit den albanischen Männern die im Kosovo dann eine andere Frau heiraten und sich bei den Deutschen Frauen nicht mehr melden. etc. wäre das aber eigetreten hätte ich echt an meiner Menschenkenntnis gezweifelt. Aber er hat sich ja gemeldet.

[Miss-B]

Er hat mich ganz lieb angrufen obwohl er schon total müde war. Hatte schon Angst er meldet sich nicht mehr weil mich hier alle schon ganz verrückt gamacht haben mit den albanischen Männern die im Kosovo dann eine andere Frau heiraten und sich bei den Deutschen Frauen nicht mehr melden. etc. wäre das aber eigetreten hätte ich echt an meiner Menschenkenntnis gezweifelt. Aber er hat sich ja gemeldet.

Ohh.. das Freut mich aber ^^ Wenn er zurück kommt solltest du ihm noch diese SMS schickn : hey zemer mos i harro dhuratat per mu , kam deshir qe ma blen ni unaz...

: Hey Schatz, vergiss die Geschenke für mich nicht, ich wünsche mir einen Ring =D heheheheh

[Sirimaus]

Schön wärs aber dauert wohl noch ein bisschen

[Miss-B]

ochh wird schon