Benutzeravatar
Roberti
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 909
Registriert: So, 24. Jun 2007, 12:39

Illyrcum Sacrum

Mi, 25. Jul 2007, 16:25

Was heisst das
Verehrungswürdig sollt ihr bleiben,
nicht fremder Rassen Lust und Spiel.
Das Volk soll rein und sauber bleiben,
das ist des albanischem Strebens Ziel !

Benutzeravatar
Lule
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 491
Registriert: So, 28. Nov 2004, 9:53

Do, 26. Jul 2007, 9:08

kuckst du hier.
Es ist eine Encyklopädie, soweit ich das erkennen kann.

Të fala,
Lule
Die Neugier und Vorurteilslosigkeit fördert die interkulturelle Annäherung
Und die Liebe erbaut Brücken

Benutzeravatar
Roberti
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 909
Registriert: So, 24. Jun 2007, 12:39

Do, 26. Jul 2007, 9:51

:D Danke aber heisst es nich auch irgendwie illyrisches reich
Verehrungswürdig sollt ihr bleiben,
nicht fremder Rassen Lust und Spiel.
Das Volk soll rein und sauber bleiben,
das ist des albanischem Strebens Ziel !

Benutzeravatar
egnatia
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2912
Registriert: Fr, 15. Jul 2005, 12:58

Do, 26. Jul 2007, 9:56

Roberti hat geschrieben::D Danke aber heisst es nich auch irgendwie illyrisches reich
Ja Roberti!
Koha s'vjen pas teje, ti hiq pas kohese!
Naim Frasheri

Benutzeravatar
leanna
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1184
Registriert: Di, 12. Jun 2007, 11:51

Do, 26. Jul 2007, 9:57

Könnte schon sein. Die Enzyclopädie beschäftigt sich ja mit der Herkunft und dem Werdegang des albanischen Volkes. Sacrum heißt heilig, es könnte also in die Richtung "Heiliges illyrisches Reich" gehen, die Encyclopädie beschäftigt sich mit der Entstehung und den wichtigsten Fakten.

Benutzeravatar
egnatia
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2912
Registriert: Fr, 15. Jul 2005, 12:58

Do, 26. Jul 2007, 10:04

leanna hat geschrieben:Sacrum heißt heilig, ... ja, und in der Anatomie ist die Bezeichnung für Kreuzbein =Os sacrum...
egnatia
Koha s'vjen pas teje, ti hiq pas kohese!
Naim Frasheri

Benutzeravatar
Roberti
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 909
Registriert: So, 24. Jun 2007, 12:39

Do, 26. Jul 2007, 11:46

Oke heiliges Illyrisches Reich
Verehrungswürdig sollt ihr bleiben,
nicht fremder Rassen Lust und Spiel.
Das Volk soll rein und sauber bleiben,
das ist des albanischem Strebens Ziel !

Zurück zu „Albanische Sprache“