Antworten
Benutzeravatar
Roberti
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 909
Registriert: So, 24. Jun 2007, 12:39

Kaçak?

Mi, 25. Jul 2007, 16:24

Was sind die Kaçak?
Verehrungswürdig sollt ihr bleiben,
nicht fremder Rassen Lust und Spiel.
Das Volk soll rein und sauber bleiben,
das ist des albanischem Strebens Ziel !
Benutzeravatar
Koby Phoenix
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 4836
Registriert: Sa, 18. Mär 2006, 0:34

Mi, 25. Jul 2007, 21:48

Kacak hat 2 Bedeutungen


Kacak= Hünerstall

Kacak= Rebell
Illyrian^Prince
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 4825
Registriert: Sa, 17. Apr 2004, 17:35

Mi, 25. Jul 2007, 23:44

Steht Kaçak nicht für antiserbische Massnahmen?:D
Benutzeravatar
shqiptare
Moderator
Moderator
Beiträge: 1544
Registriert: Mo, 09. Jul 2007, 10:10

Do, 26. Jul 2007, 8:32

. . . . .
Zuletzt geändert von shqiptare am Mo, 04. Jul 2011, 20:38, insgesamt 1-mal geändert.
Benutzeravatar
egnatia
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2912
Registriert: Fr, 15. Jul 2005, 12:58

Do, 26. Jul 2007, 9:37

Kaçak = Dikur i thonin edhe trimave që luftonin nëpër male "Kaçak i malit". Fjala Kaçak ka edhe kuptime të tjera, varet se ku e përdor ...
Kaçak = Flüchtling oder Deserteur auch.
Koha s'vjen pas teje, ti hiq pas kohese!
Naim Frasheri
Benutzeravatar
Roberti
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 909
Registriert: So, 24. Jun 2007, 12:39

Do, 26. Jul 2007, 9:46

Was ist ein Deseurteur


Was haben die Kaçaks 1912 gemacht?
Verehrungswürdig sollt ihr bleiben,
nicht fremder Rassen Lust und Spiel.
Das Volk soll rein und sauber bleiben,
das ist des albanischem Strebens Ziel !
Benutzeravatar
egnatia
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2912
Registriert: Fr, 15. Jul 2005, 12:58

Do, 26. Jul 2007, 9:55

Roberti hat geschrieben:Was ist ein Deseurteur
Deserteur = Uberläufer

Ps: Kaçak ->ist ein Wort mit viele Bedeutungen "Homonyme"!

egnatia
Koha s'vjen pas teje, ti hiq pas kohese!
Naim Frasheri
Benutzeravatar
egnatia
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2912
Registriert: Fr, 15. Jul 2005, 12:58

Do, 26. Jul 2007, 10:25

Roberti hat geschrieben: Was haben die Kaçaks 1912 gemacht?
:D Du hast aber Wissensdurst...!

... luftuan krah për krah me Isa Boletinin...
Koha s'vjen pas teje, ti hiq pas kohese!
Naim Frasheri
Benutzeravatar
Roberti
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 909
Registriert: So, 24. Jun 2007, 12:39

Do, 26. Jul 2007, 11:45

:shock: Ahaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Isa Boletini...me Bolet e madh :lol:
Verehrungswürdig sollt ihr bleiben,
nicht fremder Rassen Lust und Spiel.
Das Volk soll rein und sauber bleiben,
das ist des albanischem Strebens Ziel !
Benutzeravatar
Roberti
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 909
Registriert: So, 24. Jun 2007, 12:39

Do, 26. Jul 2007, 11:53

:lol: Ich weiss immernoch ned was ein Überläufer ist
Verehrungswürdig sollt ihr bleiben,
nicht fremder Rassen Lust und Spiel.
Das Volk soll rein und sauber bleiben,
das ist des albanischem Strebens Ziel !
Benutzeravatar
leanna
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1184
Registriert: Di, 12. Jun 2007, 11:51

Do, 26. Jul 2007, 11:56

Ein Deserteur ist jemand, der sich unerlaubt vom Kriegsdienst entfernt :wink: Der Überläufer hingegen wechselt die Seiten. Der Deserteur geht einfach garnicht mehr hin. :D
Benutzeravatar
Roberti
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 909
Registriert: So, 24. Jun 2007, 12:39

Do, 26. Jul 2007, 14:13

:o Aha...
Verehrungswürdig sollt ihr bleiben,
nicht fremder Rassen Lust und Spiel.
Das Volk soll rein und sauber bleiben,
das ist des albanischem Strebens Ziel !
Illyrian^Prince
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 4825
Registriert: Sa, 17. Apr 2004, 17:35

Do, 26. Jul 2007, 22:04

Roberti hat geschrieben::shock: Ahaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Isa Boletini...me Bolet e madh :lol:
Idiot :roll:
Benutzeravatar
Roberti
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 909
Registriert: So, 24. Jun 2007, 12:39

Fr, 27. Jul 2007, 14:57

:lol: Wieso?
Verehrungswürdig sollt ihr bleiben,
nicht fremder Rassen Lust und Spiel.
Das Volk soll rein und sauber bleiben,
das ist des albanischem Strebens Ziel !
Benutzeravatar
Attila
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 198
Registriert: Mi, 20. Dez 2006, 11:48

Mo, 30. Jul 2007, 22:04

Kaçak heisst auf türkisch "Flüchtling"...
"Gebt mir eine Türkische Armee und ich erobere die ganze Welt."

Napoléon Bonaparte
Benutzeravatar
Roberti
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 909
Registriert: So, 24. Jun 2007, 12:39

Di, 31. Jul 2007, 11:05

Attila
Wirklich?
Verehrungswürdig sollt ihr bleiben,
nicht fremder Rassen Lust und Spiel.
Das Volk soll rein und sauber bleiben,
das ist des albanischem Strebens Ziel !
Benutzeravatar
Attila
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 198
Registriert: Mi, 20. Dez 2006, 11:48

Di, 31. Jul 2007, 14:36

Roberti hat geschrieben:Attila
Wirklich?
JA, wirklich. Meinst du ich verarsche dich ? :lol:

Kaçak = Flüchtling oder Deserteur

Gib hier einfach Kaçak ein, dann siehst du es:
http://www.mydictionary.de/
"Gebt mir eine Türkische Armee und ich erobere die ganze Welt."

Napoléon Bonaparte
Illyrian^Prince
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 4825
Registriert: Sa, 17. Apr 2004, 17:35

Mi, 01. Aug 2007, 19:10

Wie übersetzt man das Wort Perhajr ins Deutsche am besten?
Benutzeravatar
Roberti
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 909
Registriert: So, 24. Jun 2007, 12:39

Do, 02. Aug 2007, 11:33

Attila das stimmt!


Illyrian^Prince
Was ist perhajr
Verehrungswürdig sollt ihr bleiben,
nicht fremder Rassen Lust und Spiel.
Das Volk soll rein und sauber bleiben,
das ist des albanischem Strebens Ziel !
Benutzeravatar
Miss Kosovarja
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2603
Registriert: Sa, 11. Feb 2006, 19:48

Do, 02. Aug 2007, 12:27

Illyrian^Prince hat geschrieben:Wie übersetzt man das Wort Perhajr ins Deutsche am besten?
Ich glaube "Alles Gute zum ... " oder "Herzlichen Glückwunsch" trifft es am besten.
... Jeder Gewinn, der Ehre kostet, ist ein Verlust ...

... Eine handvoll Heimaterde ist mehr wert als zehntausend Pfund fremden Goldes ...

... Nicht wo du die Bäume kennst, sondern wo die Bäume dich kennen, ist deine Heimat ...
Antworten

Zurück zu „Albanische Sprache“