Alle Online-Überstzungstools versagen leider !
Kann mir jemand damit helfen - bitte, bitte:
"Mir dita si je si ja kalove a paje naj enderr, dokumetat a i bane tung k."
DANKE ,
Marion
-
Marion2007
- New Member
- Beiträge: 2
- Registriert: Fr, 20. Jul 2007, 11:08
Überstzungs-HILFE mein Traummann...
...hat mir geschrieben - ein Kosovo Albaner - und ich kanns nicht übersetzten
Alle Online-Überstzungstools versagen leider !
Kann mir jemand damit helfen - bitte, bitte:
"Mir dita si je si ja kalove a paje naj enderr, dokumetat a i bane tung k."
DANKE ,
Marion
Alle Online-Überstzungstools versagen leider !
Kann mir jemand damit helfen - bitte, bitte:
"Mir dita si je si ja kalove a paje naj enderr, dokumetat a i bane tung k."
DANKE ,
Marion
-
Miss Kosovarja
- Danke für die vielen Übersetzungen
- Beiträge: 2603
- Registriert: Sa, 11. Feb 2006, 19:48
Re: Überstzungs-HILFE mein Traummann...
Hallo Marion2007,
hier ist deine Übersetzung:
"Guten Tag! Wie geht es dir? Wie läuft es so? Hast du irgendeinen Traum gesehen? Hast du die Dokumente fertig gemacht? Bye, K."
Liebe Grüße,
Miss Kosovarja
hier ist deine Übersetzung:
"Guten Tag! Wie geht es dir? Wie läuft es so? Hast du irgendeinen Traum gesehen? Hast du die Dokumente fertig gemacht? Bye, K."
Liebe Grüße,
Miss Kosovarja
... Jeder Gewinn, der Ehre kostet, ist ein Verlust ...
... Eine handvoll Heimaterde ist mehr wert als zehntausend Pfund fremden Goldes ...
... Nicht wo du die Bäume kennst, sondern wo die Bäume dich kennen, ist deine Heimat ...
... Eine handvoll Heimaterde ist mehr wert als zehntausend Pfund fremden Goldes ...
... Nicht wo du die Bäume kennst, sondern wo die Bäume dich kennen, ist deine Heimat ...