Übersetzung ganz wichtig bitte

[Linda-85]

Kann mir bitte jemand helfen?
Leider kann ich noch nicht so gut albanisch, das ich fehlerfrei richtige Sätze bilden kannund da mein Freund jetz länger weggeht möchte ich ihn mit einer SMS überraschen.
Vielen Dank schon im voraus


Hallo Schatz,
ich wollte mich nochmals für den wunderschönen Abend gestern bedanken. Ich werde es nie vergessen.
Du wirst mir sehr fehlen in den nächsten 4 Wochen, ich vermisse dich schon jetzt. Aber es hat sehr gut getan heute wenigstens nocheinmal deine Stimme zu hören.
Vergiss mich nicht mein Schatz. Schreib mir bitte so oft du kannst. Versprochen?
Ich hoffe die Zeit vergeht ganz schnell, damit ich dich wieder umarmen und spüren kann.
Ich liebe dich mehr als alles andere auf der Welt

[arabia_chic]

Kann mir bitte jemand helfen?
Leider kann ich noch nicht so gut albanisch, das ich fehlerfrei richtige Sätze bilden kannund da mein Freund jetz länger weggeht möchte ich ihn mit einer SMS überraschen.
Vielen Dank schon im voraus


Hallo Schatz,
ich wollte mich nochmals für den wunderschönen Abend gestern bedanken. Ich werde es nie vergessen.
Du wirst mir sehr fehlen in den nächsten 4 Wochen, ich vermisse dich schon jetzt. Aber es hat sehr gut getan heute wenigstens nocheinmal deine Stimme zu hören.
Vergiss mich nicht mein Schatz. Schreib mir bitte so oft du kannst. Versprochen?
Ich hoffe die Zeit vergeht ganz schnell, damit ich dich wieder umarmen und spüren kann.
Ich liebe dich mehr als alles andere auf der Welt

tung loqk,
deshta te te falemderoj edhe njeher per mbrembjen e bukur dje. Kurr s`do ta harroj.
Ti ke me me mungu shum ne 4 javet te arrdhshme , dhe me mungon prej tashtit. Amo kam ndje shum mir sod me ta ni zerin. Mos me harro loqka jem. Me shkrun saher qe mundesh. Me premton`?
Lutem se koha ka me kapercy shum shpejt, per te perqafuar perseri edhe te ndjej.
Te dua ma shum se kejt gjerat ne bot.


hehe ich hoffe ich hab dir geholfen....liebe grüsschen

[Linda-85]

falimenderit shum

[arabia_chic]

ska perse moj hehe