Suche Hilfe zur Übersetzung

[andreundsvenni]

Hallo Zusammen.

Wir haben in unserem Griechenland Urlaub einen netten albanischen Menschen kennengelernt der leider nur griechisch und albanisch spricht und schreiben kann.
Wir suchen auf diesem Wege jemanden,hier aus diesem Forum der uns dabei helfen kann einen deutsch geschriebenen Brief ins albanische zu übersetzen um Kontakt mit ihm aufnehmen zu können.

Würden uns sehr über eine Antwort freuen.

Liebe Grüße

Svenja und Andre

[daylight]

ich denke sicherlich, dass du hier jemanden finden wirst, der so nett ist, es dir zu übersetzen.

eine griechische übersetzung könnte ich dir besorgen


setz doch deinen text mal rein, in der regel bekommst du dann schnell
eine übersetzung

[andreundsvenni]

danke für die info.wollte da nicht so mit der tür ins haus fallen.werde noch ein wenig warten,bzw.muss ich den brief ja noch schreiben.wollte primär wissen,ob sich generell jemand findet der so nett ist bevor ich meine lieben zeilen verfasse

danke auch für dein angebot.ich weiß nicht genau,ob diese person griechisch richtig lesen kann.also sprechen auf jeden fall.ich bin nda nicht ganz so sicher.trotzdem vielen lieben dank für dein angebot daylight