Bittee übersetzen ins kosovo albanisch !!!!!!!!!!

[joangel]

Brauch mal wieder Hilfe!!

Hi, schön mal wieder von dir zu hören!!
Mir geht es gut !
Wie geht es dir? Was machst du so?
In 2 Wochen fliegen wir im Urlaub !!!
Freue mich schon!
Warum schreibst du mir keine Mail ?
Ist doch viel einfacher!
Ciao

[melanie]

Brauch mal wieder Hilfe!!

Hi, schön mal wieder von dir zu hören!!
Mir geht es gut ! une jam mire!
Wie geht es dir? Was machst du so?e ti?qysh je?a je mire?
In 2 Wochen fliegen wir im Urlaub !!!
Freue mich schon!une jam gezu
Warum schreibst du mir keine Mail ?
Ist doch viel einfacher!
Ciao

kann dir leider nicht alles übersetzen,aber ich hoffe das reicht dir ein bisschen.es findest sich bestimmt jemand der dir alles übersetzen kann.ich hoffe ich habe dir etwas weiter geholfen.muss auch noch ein bisschen albanisch lernen um dir das übersetzen zu können

[melanie]

[quote="joangel"]Brauch mal wieder Hilfe!!

Hi, schön mal wieder von dir zu hören!!
Mir geht es gut !
Wie geht es dir? Was machst du so?
In 2 Wochen fliegen wir im Urlaub !!!
Freue mich schon!
Warum schreibst du mir keine Mail ?PSE NUK SHKRUAJ MAIL PER MUA?
Ist doch viel einfacher!
Ciao[/quote

das kann ich dir auch noch übersetzen.ich hoffe es stimmt

[joangel]

vielen lieben Dank Melanie!
Ich finde du machst das mit dem Übersetzen sehr gut.
Fange auch gerade an zu lernen!
Grüße Joangel

[melanie]

ich hab auch mal klein angefangen.ich hoffe es ist richtig und ich konnte dir ein bisschen helfen.war früher auch froh als mir jemand helfen konnte.wenn du fragen hast,melde dich bei mir.ich wünsche dir das du die sprache bald gelernt hast.der wille zählt