bitte um hilfe!!

[Shpirt]

Hallo kann mir jemand bitte dies hier Übersetzen!!

-qysh pi qon me pun

-qysh jon ata djelt

-a jon mir tan thmia

-qysh jon...meri kto shenimet

vielen dank an den Übersetzer!!

gruß shpirt

[Zymer]

qysh pi qon me pun = wie geht’s mit der Arbeit.

qysh jon ata djelt = wie geht’s den Jungs.

a jon mir tan thmia = geht’s den Kindern gut.

qysh jon...meri kto shenimet = wie geht’s .... nimm diese Sätze oder Wörter.

[Zymer]

qysh jon = wie geht`s ihnen.