deTamyMaus
Member
Beiträge: 72
Registriert: Di, 08. Mai 2007, 13:20

Brauch bitte eure hilfe, wäre sehr dankbar!!

Mi, 27. Jun 2007, 13:24

brauche es auf Kosovo-albanisch:

Hallo mein Kleiner armer kranker zwerg,
gehts dir schon besser? ich hoffe schon.
Bin bald bei dir, dauert zwar noch 4 stunden aber
die zeit vergeht hoffentlich schnell. Vermiss dich und
tut mir leid wegen gestern ich meinte es nicht schlecht, nur
habe ich mich falsch ausgedrückt.
tut mir auf alle fälle leid.
gute besserung und denk an mich dann wirds besser.
lieb dich mein schatz
kuss


danke euch jetzt schon für eure hilfe!!

lg,tamy

Benutzeravatar
arti
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 163
Registriert: So, 08. Apr 2007, 0:02

Re: Brauch bitte eure hilfe, wäre sehr dankbar!!

Mi, 27. Jun 2007, 13:43

[quote="deTamyMaus"]brauche es auf Kosovo-albanisch:

Hallo mein Kleiner armer kranker zwerg,
gehts dir schon besser? ich hoffe schon.
Bin bald bei dir, dauert zwar noch 4 stunden aber
die zeit vergeht hoffentlich schnell. Vermiss dich und
tut mir leid wegen gestern ich meinte es nicht schlecht, nur
habe ich mich falsch ausgedrückt.
tut mir auf alle fälle leid.
gute besserung und denk an mich dann wirds besser.
lieb dich mein schatz
kuss


Hallo o i smuari im i vogël shkurtabiq,
si je aje më mire,vonon edhe 4 orë por shpresoj qe koha te shkon shpejt.
ti më mungon mua dhe me vjen keq për dje e kam thene keq.
kerkoj ndjes per te gjitha.
shërim të mirë dhe mendo në mua dhe do të behet mirë.
unë te dua shpirti im
puthje



grüße Arti :x
Durch GEWALT tötest Du den HASSER,
aber Du tötest nicht den HASS.
[Im Gegenteil: Gewalt ERZEUGT
nur noch MEHR Hass.]

Martin Luther King
http://www.youtube.com/watch?v=XxpG1PgrSZA
http://www.youtube.com/watch?v=SmVAWKfJ4Go

Zurück zu „Albanische Sprache“