Benutzeravatar
Shpirt
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 107
Registriert: Mo, 14. Mai 2007, 0:42

bitte noch eine übersetzung!!

Sa, 23. Jun 2007, 21:01

Bitte übersetz mir jemand diese sätze:

-pushoj boll

-more veq shnosh me kan

-veq dilli na ka kuq pak se mir jena mir

-a je tu punu o njaz a po lodhesh a qysh pi qon

-a ke punue sod

-gjevria jom

danke an den übersetzer!!!

Shpirt
Jeto sikur do vdesesh neser, dhe meso sikur do jetosh gjithmone

Benutzeravatar
FaLLinG
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 829
Registriert: Fr, 22. Jun 2007, 11:52

Sa, 23. Jun 2007, 21:05

- ich ruhe mich genug aus

- ach, hauptsache gesund!

- nur die sonne hat uns etwas errötet, aber uns geht es gut

- arbeitest du zurzeit njaz... is es anstrengend, wie läufts so?

- hast du heute gearbeitet

- ich bins, gjevria

:)
Mark Twain: „Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden.“

Zurück zu „Albanische Sprache“