Benutzeravatar
Tani
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 349
Registriert: Mo, 02. Feb 2004, 15:22

Bitte eine Übersetzung

Mo, 11. Jun 2007, 10:29

Hallo Ihr lieben und fleissigen Übersetzer,

ich bräuchte mal bitte eine Übersetzung! Vielen lieben Dank!

"T. uroj te jesh mire. Jam sh e mire por dije se behem dhe sh e keqe me njerez qe shkelin ndjenjat e mia ose qe me kalojne per debile sic po ben tim e mua. Sado qe perpiqem te te kuptoj nuk po arrij ti sme don fare kjo shihet qarte keshtu qe te mos vuaj kot me ty e mbyllim fore se me kte indiferenizem qe ke nuk kam nevoje. Une dua vemendje dashuri dhe besnikeri ti asnje spo ma jep qofsh i lumtur me familjen tend. Lamtumire."

Liebe Grüße

Benutzeravatar
Armend
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 1561
Registriert: Di, 05. Jun 2007, 8:36

Mo, 11. Jun 2007, 15:25

Ich hoffe dir geht es gut, mir geht es gut doch du musst wissen das solche leute wie du mir meinen tag verderben und mich für dumm verkaufen wollen. Immer wenn wir uns treffen merke ich das du mich gar nicht magst und deshalb schlage ich vor wir beenden alles und haben dann keine indifferencen mehr. Ich mag ehrliche und liebe personen und keines von beiden kannst du mir bieten.

Ich wünsche dir und deiner Familie alles gute.

Byr für immer und Liebe Grüsse

BITTE
Wandern, Strand oder Kultururlaub in Albanien ?

http://www.albanien-reisen.ch

Benutzeravatar
Tani
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 349
Registriert: Mo, 02. Feb 2004, 15:22

Mo, 11. Jun 2007, 15:41

Vielen Dank für Deine Hilfe!

Liebe Grüße

Zurück zu „Albanische Sprache“