Susi-maria
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 268
Registriert: Sa, 09. Dez 2006, 23:51

LIEBE LEUTE-ICH BRAUCHE EURE HILFE-ÜBERSETZUNG

So, 10. Jun 2007, 10:52

an ,,männername"
1. was ist mit dir?
2. warum meldest du dich nicht bei mir?
3. willst du nicht mit mir reden,oder was?
4. du wolltest mit d2 bei mir anklingeln das ich dich anrufen kann.
5. ich rufe dich heute um...an, geh bitte ran.
vielen lieben dank :ill:

Benutzeravatar
Longitudinal
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 840
Registriert: Di, 06. Jun 2006, 10:48

Re: LIEBE LEUTE-ICH BRAUCHE EURE HILFE-ÜBERSETZUNG

So, 10. Jun 2007, 11:51

Susi-maria hat geschrieben:an ,,männername"
1. was ist mit dir?
2. warum meldest du dich nicht bei mir?
3. willst du nicht mit mir reden,oder was?
4. du wolltest mit d2 bei mir anklingeln das ich dich anrufen kann.
5. ich rufe dich heute um...an, geh bitte ran.
vielen lieben dank :ill:
1. Qka eshte me ty?
2. Pse nuk po lemroesh te une?
3. A nuk po duesh me fol me mu a?
4. Ti dashte me "d2" mir ra ziljes te une, qe muj te telefonoj.
5. Une sot do te thirri ne ora ...., te lutem pergjigju.

Susi-maria
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 268
Registriert: Sa, 09. Dez 2006, 23:51

danke

So, 10. Jun 2007, 12:08

:lol: vielen lieben dank Longitudinal
wie immer bist du ein engel DANKEEEEEEEE :wink:

Zurück zu „Albanische Sprache“