Bitte auch übersetzen

[Mystery]

Hallo ...,

kommst Du nächsten Freitag wieder? Wann gehst Du in die Schweiz?
Deine Verlobte ist sehr hübsch !

Grüsse

[Albulena]

SO ICH ÜBERSTZE DAS FÜR DICH HEHE

HALLO
A VJEN E PREMTEN APET??KUR KIME SHKU NE ZVICÉR?
E FEJESJA JOTE ÉSHT SHUM E BUKUR

TFALA

so das wars hehe ciao albulena

[egnatia]

..

[Albulena]

HMM ACHSOOO SOO LÄUFT DAS HIER--wenn einer eine übersetzung braucht das man ihm auf verschiede arten diese übersetzung schickt..komihsc das 10 leute das überstzen müssen und dann kann er sich eine davon aussuhen oder wie nadann

[Darleen17]

Finde ich nicht so schlimm.

Eine Übersetzung steht doch jedem frei, auch wenn sie schon übersetzt wurde.

Warum fühlst du dich auf den Schlips getreten Albulena?

[Albulena]

nöö tu ich doch gar net ich hab doch nur gefragt qyyy hehe

[egnatia]

HMM ACHSOOO SOO LÄUFT DAS HIER--wenn einer eine übersetzung braucht das man ihm auf verschiede arten diese übersetzung schickt..komihsc das 10 leute das überstzen müssen und dann kann er sich eine davon aussuhen oder wie nadann

@ Albulena,
më vjen keq, nëse e ndjeve veten të fyer, por kur e ndihmon dikë në përkthim, lexoje tekstin dhe mos harro fjalë, sepse mesazhi merr kuptim tjetër!

g.egnatia

[Albulena]

@egnatia ani