Benutzeravatar
Mystery
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 840
Registriert: Di, 24. Apr 2007, 13:52

Bitte übersetzen. DANKE !!

Sa, 09. Jun 2007, 12:39

Hallo ...,

danke für die süsse SMS. Wir sehen uns heute abend. Kuss
Fantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt (Albert Einstein)

Benutzeravatar
Albulena
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 158
Registriert: Mo, 25. Dez 2006, 23:23

Sa, 09. Jun 2007, 12:46

Überstze

HALLO
FALIMINDERIT SHUM PER LETREN TONE E ÉMBEL: SHIMI SOT NE MBREMJE. PUTHJE

seka
Member
Beiträge: 9
Registriert: Mi, 30. Mai 2007, 14:51

Re: Bitte übersetzen. DANKE !!

Sa, 09. Jun 2007, 12:53

[quote="Mystery"]Hallo ...,

danke für die süsse SMS. Wir sehen uns heute abend. Kuss[/quote]



Faleminderit per mesaxhin te embel.Do shiqohemi ne mbramje.Puthje
Werde um meine LIEBE kämpfen.........

Benutzeravatar
Albulena
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 158
Registriert: Mo, 25. Dez 2006, 23:23

Sa, 09. Jun 2007, 12:54

ANI ANI SEKA HAB ICH IN DEINEN AUGEN NICHT GUT ÜBERSETZ A??ANI ANI

Benutzeravatar
Mystery
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 840
Registriert: Di, 24. Apr 2007, 13:52

Sa, 09. Jun 2007, 13:09

Die Antwort kam schon :

Po sante takohum se une te dua ty

was heisst das? Danke !!
Fantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt (Albert Einstein)

seka
Member
Beiträge: 9
Registriert: Mi, 30. Mai 2007, 14:51

Sa, 09. Jun 2007, 13:12

[quote="Mystery"]Die Antwort kam schon :

Po sante takohum se une te dua ty

was heisst das? Danke !![/quote]


Ja wir sehen uns heute abend weil ich dich liebe.
Werde um meine LIEBE kämpfen.........

Benutzeravatar
Mystery
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 840
Registriert: Di, 24. Apr 2007, 13:52

Sa, 09. Jun 2007, 13:14

Danke schön !!
Fantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt (Albert Einstein)

seka
Member
Beiträge: 9
Registriert: Mi, 30. Mai 2007, 14:51

Sa, 09. Jun 2007, 13:14

[quote="Albulena"]ANI ANI SEKA HAB ICH IN DEINEN AUGEN NICHT GUT ÜBERSETZ A??ANI ANI[/quote]

Doch du hast es gut überstezet ich darf doch auch mit helfen oder nicht....
Sei bite nicht beleidigt OK

Pershendetje
Werde um meine LIEBE kämpfen.........

seka
Member
Beiträge: 9
Registriert: Mi, 30. Mai 2007, 14:51

Sa, 09. Jun 2007, 13:15

[quote="Mystery"]Danke schön !![/quote]

Bitte schön.

Gruss von Mazedonien
Werde um meine LIEBE kämpfen.........

Benutzeravatar
Albulena
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 158
Registriert: Mo, 25. Dez 2006, 23:23

Sa, 09. Jun 2007, 13:17

seka haha kuu shka ke fol tasht ich und beleidigt ich bitte dich

seka
Member
Beiträge: 9
Registriert: Mi, 30. Mai 2007, 14:51

Sa, 09. Jun 2007, 13:25

[quote="Albulena"]seka haha kuu shka ke fol tasht ich und beleidigt ich bitte dich[/quote]


Ich habe nicht gesagt das du beledigt bist ich habe damit gemeint sei bitte nicht beleidigt,es ist doch gut wen man jemandem damit helfen kann irgenwas zu übersetzen.

Pershendetje :D
Werde um meine LIEBE kämpfen.........

Benutzeravatar
Albulena
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 158
Registriert: Mo, 25. Dez 2006, 23:23

Sa, 09. Jun 2007, 13:28

poaaaa ani okiii ich habe verstanden :oops: :wink: :D

Zurück zu „Albanische Sprache“