Benutzeravatar
mary23
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 607
Registriert: Di, 04. Okt 2005, 15:54

übersetzung

Mo, 04. Jun 2007, 8:33

1. oh as une pasha zoten se kisha ardhe te ti mary ti e din

2. po ta njo zemer tane e ke te mir sikur


vielen dank !!! lg mary

Benutzeravatar
Miss Kosovarja
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2603
Registriert: Sa, 11. Feb 2006, 19:48

Re: übersetzung

Mo, 04. Jun 2007, 8:54

mary23 hat geschrieben:1. oh as une pasha zoten se kisha ardhe te ti mary ti e din
Ich schwöre bei Gott, ich wäre auch nicht zu dir gekommen Mary, das weißt du.
mary23 hat geschrieben:2. po ta njo zemer tane e ke te mir sikur
Ja, ich kenne dein Herz. Es ist gut, wie ... (der Satz ist hier abgebrochen)
... Jeder Gewinn, der Ehre kostet, ist ein Verlust ...

... Eine handvoll Heimaterde ist mehr wert als zehntausend Pfund fremden Goldes ...

... Nicht wo du die Bäume kennst, sondern wo die Bäume dich kennen, ist deine Heimat ...

Zurück zu „Albanische Sprache“