Wer kann mir helfen

[eva77]

Wer kann mir bitte folgendes übersetzen:
Esht e let te gjesh nje per te qir por eshte e veshtir te gjesh per te jetuar.

Vielen lieben Dank!

[Darleen17]

Sinngemäss ungefähr das:

Es ist leicht, jemanden zum *** zu finden, aber schwer, jemanden fürs Leben zu finden.

*** Das Wort wollte ich nicht schreiben

[eva77]

Entschuldigung, ich wusste nicht, dass die SMS so einen Inhalt hat.
Aber vielen Dank fürs Übersetzen Darleen.

[Darleen17]

Bitte gerne, ich gebe den Dank dann an meinen breit grinsenden Mann weiter, der mir erst nicht sagen wollte, was diese Nachricht heisst