BITTE helfe nochmals---danke

[Susi-maria]

a. jo nuk jam tu punu tej te marten
b. PO PO EDI SE FEST ESHTE EDHE KHA
c. a i ka ardh letra
d. RIDESA ( ist das ein name –frauen oder männer name?)
e. PO IKA ARDH QE NI JAV AJE
f. po a ka vet
g. JO NUK AKAN HIQ ME VET
h. SHKO FLEJ MA SHPEJTA SE MAROVE
?????oh bitte ist beides wichtig für mich!!???????

[no.problem]

a. jo nuk jam tu punu tej te marten
b. PO PO EDI SE FEST ESHTE EDHE KHA
c. a i ka ardh letra
d. RIDESA ( ist das ein name –frauen oder männer name?)
e. PO IKA ARDH QE NI JAV AJE
f. po a ka vet
g. JO NUK AKAN HIQ ME VET
h. SHKO FLEJ MA SHPEJTA SE MAROVE
?????oh bitte ist beides wichtig für mich!!???????

na? warum soll man sowas übersetzen? nenn drei gründe...
b. ja, ja ich weiss es. bei uns ist auch ein feiertag...
-
susi maria sei nicht so mistrauisch
, nichts besonders.. und albaner heitratane nür für papiere.... absurd!
$

[Susi-maria]

sage mal no.problem !!!
sage mal, habe ich dir was getan??? neeee!!!!
und 2mal ist es hier wo man was überstzen lassen kann!
wo immer NETTE LIEBE LEUTE sind und einen gern helfen!!!, und was soll das was du da schreibst? >> nichts besonders.. und albaner heitratane nür für papiere.... absurd! <<<???
was soll das?
ich dachte immer hier sind nette liebe leute?![/b]

[Miss Kosovarja]

a. jo nuk jam tu punu tej te marten
b. PO PO EDI SE FEST ESHTE EDHE KHA
c. a i ka ardh letra
d. RIDESA ( ist das ein name –frauen oder männer name?)
e. PO IKA ARDH QE NI JAV AJE
f. po a ka vet
g. JO NUK AKAN HIQ ME VET
h. SHKO FLEJ MA SHPEJTA SE MAROVE
?????oh bitte ist beides wichtig für mich!!???????

a. Nein, ich arbeite bis Dienstag nicht.
b. Jaja, ich weiß, weil es ein Feiertag ist.
c. Ist der Brief gekommen?
d. Frauenname
e. Ja, er ist seit ungefähr einer Woche da.
f. Ja, hat er gefragt?
g. Nein, er war gar nicht da um zu fragen (ich bin mir hier leider nicht sicher )
h. "Geh, schlaf schneller, denn du leidest" oder "Geh schnell schlafen, denn du leidest (quälst dich)"

[Susi-maria]

vielen lieben dank dir Miss Kosovarja
sage mal ist no.problem immer so? ich habe ihn nichts getan,na ja
ein schönen tag dir noch miss kosovarja