Susi-maria
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 268
Registriert: Sa, 09. Dez 2006, 23:51

brauche übersetzung,wäre super,danke

Sa, 19. Mai 2007, 23:45

1. PO PARA NJA DY NETE KUM FOL ME SHETI NE NET MIRE ATI NUK KE FOL MA FRIKA
2. jo para 3 4 dite
3. JO VALLA NUK KUM FOL VEQ NI LETER JA KUM QU MIRE THA JAM
4. PO QE NJ TRI DIT , PO EDHE AJ MA KTHEJ TH MIRE JAM ME TE VJETRA KREJ
5. PO TI ME SHENDET AJE MIRE APO LODHESH AQYSH PO EKALON
6. jo more veq me ty se kit adres nuk ja kum japkerkuj
7. PO MORE KISME KAME ARD SE NI FEMEN NE GJERMANI PO FOLI KA NI HER
8. kqyr nmujsh me ja mush menen se te pshton
9. PO IKISH 38 VJET AJA
10. hiq nuk ka gajle permarak koka
:oops:

Benutzeravatar
Longitudinal
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 840
Registriert: Di, 06. Jun 2006, 10:48

Re: brauche übersetzung,wäre super,danke

So, 20. Mai 2007, 0:16

Susi-maria hat geschrieben:1. PO PARA NJA DY NETE KUM FOL ME SHETI NE NET MIRE ATI NUK KE FOL MA FRIKA
2. jo para 3 4 dite
3. JO VALLA NUK KUM FOL VEQ NI LETER JA KUM QU MIRE THA JAM
4. PO QE NJ TRI DIT , PO EDHE AJ MA KTHEJ TH MIRE JAM ME TE VJETRA KREJ
5. PO TI ME SHENDET AJE MIRE APO LODHESH AQYSH PO EKALON
6. jo more veq me ty se kit adres nuk ja kum japkerkuj
7. PO MORE KISME KAME ARD SE NI FEMEN NE GJERMANI PO FOLI KA NI HER
8. kqyr nmujsh me ja mush menen se te pshton
9. PO IKISH 38 VJET AJA
10. hiq nuk ka gajle permarak koka
1. Ja, vor etwa zwei Nächten hab ich im Internet mit Sheti geplaudert -sorry, den Rest versteh ich nicht-
2. Nein, vor 3, 4 Tagen
3. Nein, ich hab nicht ihm geredet, sondern nur einen Brief geschickt, er sagte, es geht ihm gut
4. Ja, um die 3 Tage, und er hat mir auch zurückgeschrieben, er hat gesagt, dass es ihm gut geht und alles beim alten ist.
5. Ja, wie gehts dir denn gesundheitlich, gehts dir gut, wirst du müde, wie läuft es so ?
6. Nein, nur mit dir, weil ich diese Adresse niemandem außer dir gegeben habe
7. Ja, er kommt so Gott will, weil er eine Freundin in Deutschland (hat), ich rede manchmal
8. Schau, ob du sie überzeugen kannst,weil es dich rettet
9. Ja, sie ist 38 Jahre alt
10. Er hat überhaupt keine Sorgen, sie ist vorbildlich

Susi-maria
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 268
Registriert: Sa, 09. Dez 2006, 23:51

danke

So, 20. Mai 2007, 0:33

:) vielen lieben dank wieder an dich Longitudinal
bist ein engel. :oops: :wink: schönen sonntag wünsche ich dir,liebe grüße susimaria :P

Zurück zu „Albanische Sprache“