Benutzeravatar
guerkchen
Member
Beiträge: 82
Registriert: Mo, 16. Okt 2006, 15:32

bitte einmal übersetzen

Fr, 18. Mai 2007, 15:59

tung..


wärt ihr noch mal so lieb?

...dua te kem afer nuk mundem me pa ty te dua ne ket nat te jem me ty...

...e kalo mir...

...kthema sms...

...jam po memungon shum vetem ti po me ban te lumtur ne ket jet...


ich danke euch

Benutzeravatar
Shqipetare
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 1423
Registriert: Mi, 09. Mai 2007, 0:48

Fr, 18. Mai 2007, 16:05

...dua te kem afer nuk mundem me pa ty te dua ne ket nat te jem me ty...

...e kalo mir...

...kthema sms...

...jam po memungon shum vetem ti po me ban te lumtur ne ket jet...
:arrow: Ich will in deiner Nähe sein,ich kann nicht mehr ohne dich, ich will in dieser Nacht bei dir sein(diese Nacht mit dir verbringen?)...

...viel Spaß...

...schreib mir eine sms zurück...

...du fehlst mir sehr , nur du erfüllst mich mit Glück(machst mich glücklich) in diesem Leben...

LG
Me dogji malli moj nena ime...

Benutzeravatar
guerkchen
Member
Beiträge: 82
Registriert: Mo, 16. Okt 2006, 15:32

Fr, 18. Mai 2007, 16:07

super..

danke für die schnelle übersetung!

felaminderit shumë :D

Benutzeravatar
Shqipetare
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 1423
Registriert: Mi, 09. Mai 2007, 0:48

Fr, 18. Mai 2007, 16:12

Kein Problem :D

immer wieder gerne!!! :wink:


LG
Me dogji malli moj nena ime...

Zurück zu „Albanische Sprache“