Benutzeravatar
guerkchen
Member
Beiträge: 82
Registriert: Mo, 16. Okt 2006, 15:32

deutsch-albanisch(kosovo)

Di, 08. Mai 2007, 14:40

tung..

könnte mir das vielleicht jemand übersetzen??


mein schatz, du bist so wichtig für mich!ich weiß das ich dir meine liebe nicht immer so zeigen kann,das tut mir auch leid, aber ich liebe dich wirklich!irgendwann bauen wir zwei uns ein schönes leben auf, dann kann uns nichts mehr trennen!ich will für immer mit dir glücklich bleiben!deine liebe tut mir so gut.

faleminderit shum

Benutzeravatar
arti
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 163
Registriert: So, 08. Apr 2007, 0:02

Re: deutsch-albanisch(kosovo)

Di, 08. Mai 2007, 17:32

guerkchen hat geschrieben:tung..

könnte mir das vielleicht jemand übersetzen??


mein schatz, du bist so wichtig für mich!ich weiß das ich dir meine liebe nicht immer so zeigen kann,das tut mir auch leid, aber ich liebe dich wirklich!irgendwann bauen wir zwei uns ein schönes leben auf, dann kann uns nichts mehr trennen!ich will für immer mit dir glücklich bleiben!deine liebe tut mir so gut.
I dashuri im,ti je i rendsishem për mua!Unë e di se unë nuk mundem ta tregoj dashurinë gjithëmon ty,por unë të dua me të vërtet! Në të ardhmen ne do ta ndërtojm për ne të dy një jetë të mirë, dhe atëher nuk mundet kush me na nda neve!Unë dua të jemë pergjithmon e lumtur!
Dashuria jote mua më bëne shumë mirë.
So in Etwa Gruesse Arti :roll:

faleminderit shum
Durch GEWALT tötest Du den HASSER,
aber Du tötest nicht den HASS.
[Im Gegenteil: Gewalt ERZEUGT
nur noch MEHR Hass.]

Martin Luther King
http://www.youtube.com/watch?v=XxpG1PgrSZA
http://www.youtube.com/watch?v=SmVAWKfJ4Go

Benutzeravatar
guerkchen
Member
Beiträge: 82
Registriert: Mo, 16. Okt 2006, 15:32

Di, 08. Mai 2007, 20:49

danke dir für deine hilfe

shum faleminderit
tung

Zurück zu „Albanische Sprache“