LonelyGirl84
Member
Beiträge: 71
Registriert: So, 21. Mai 2006, 22:24

Bitte bitte übersetzen!!

Mo, 07. Mai 2007, 22:05

Irgendwann einmal
Vielleicht morgen
Vielleicht in ein paar Tagen oder Wochen
Oder Jahren
Vielleicht
Wenn es zu spät ist
Wirst Du es merken
Dass ich Dich geliebt habe
Und vielleicht
Entdeckst Du irgendwo ein Gefühl
Aber es wird zu spät sein
Denn ein gebrochenes Herz
Heilt nicht.

Ein dickes dankeschön in vorraus!!!
Gruss
Jenny

Benutzeravatar
arti
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 163
Registriert: So, 08. Apr 2007, 0:02

Re: Bitte bitte übersetzen!!

Mo, 07. Mai 2007, 22:23

Në një kohë njëher
ndoshta neser
ndoshta mbas disa ditëve dhe javëve
ose disa viteve
Ndoshta
mbasi do të behet vonë
do ta ndjeshë
qe unë të kam dashur
dhe ndoshta
do ta zbulosh ndonjë ndjenjë ndonjëher
por do të jet vonë
sepse një zemër e lënduar nuk shërohet.



So in etwa gruesse Arti und viel glück in liebe 8)

Ein dickes dankeschön in vorraus!!!
Gruss
Jenny[/quote]
Durch GEWALT tötest Du den HASSER,
aber Du tötest nicht den HASS.
[Im Gegenteil: Gewalt ERZEUGT
nur noch MEHR Hass.]

Martin Luther King
http://www.youtube.com/watch?v=XxpG1PgrSZA
http://www.youtube.com/watch?v=SmVAWKfJ4Go

Zurück zu „Albanische Sprache“