bräuchte eine kleine hilfe..

[guerkchen]

tung..

könnt ihr mir bitte etwas übersetzten??


-...loqka jem seme pritet deri sate vish ne kosov tung zemer jem mos
harro se te dua shum

-...ame don ti mue sa te dua une zemer

-...e kalo mir...

-...dhe kurr nuk do ta humb dashurin qe e kam per ty...

-...ta hangsha shpirtin..


danke schön
faleminderit shum

tung

[arti]

tung..

könnt ihr mir bitte etwas übersetzten??


-...loqka jem seme pritet deri sate vish ne kosov tung zemer jem mos
harro se te dua shum
.... Mein schatz ich kann kaum erwarten bis du komms in kosova tchüs mein herz vergiss nicht ich liebe dich

-...ame don ti mue sa te dua une zemer
..... liebs du mich auch so viel wie ich dich liebe

-...e kalo mir...
.... laufe (habe gute zeit) gut....

-...dhe kurr nuk do ta humb dashurin qe e kam per ty...
....Und ich werde nie verlieren meine liebe was ich habe für dich...

-...ta hangsha shpirtin..
.... Ich esse dein geist..( aus liebe nicht böse !)
so etwa grusse Arti


danke schön
faleminderit shum

tung

[guerkchen]

dankeschöööön