Benutzeravatar
Attila
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 198
Registriert: Mi, 20. Dez 2006, 11:48

Was bedeutet Placka ?

Do, 03. Mai 2007, 13:01

hi, kann mir jemand sagen, was das Wort Placka übersetzt bedeutet ?

Danke...
"Gebt mir eine Türkische Armee und ich erobere die ganze Welt."

Napoléon Bonaparte

Benutzeravatar
Longitudinal
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 840
Registriert: Di, 06. Jun 2006, 10:48

Re: Was bedeutet Placka ?

Do, 03. Mai 2007, 13:50

Attila hat geschrieben:hi, kann mir jemand sagen, was das Wort Placka übersetzt bedeutet ?
Placka = alte Frau

Benutzeravatar
arti
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 163
Registriert: So, 08. Apr 2007, 0:02

Re: Was bedeutet Placka ?

Do, 03. Mai 2007, 16:36

Attila hat geschrieben:hi, kann mir jemand sagen, was das Wort Placka übersetzt bedeutet ?

Danke...
Hallo
also Plaçka- ist kein plaka ( alte frau)
Merri plaçkat - nim dein sachen( beispiel kleidung,tv,tisch)oder
Plaçk-überfall(bank überfall) so viel was ich weiss und plaka ist alte frau


grusse Arti 8)
Durch GEWALT tötest Du den HASSER,
aber Du tötest nicht den HASS.
[Im Gegenteil: Gewalt ERZEUGT
nur noch MEHR Hass.]

Martin Luther King
http://www.youtube.com/watch?v=XxpG1PgrSZA
http://www.youtube.com/watch?v=SmVAWKfJ4Go

Benutzeravatar
Longitudinal
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 840
Registriert: Di, 06. Jun 2006, 10:48

Re: Was bedeutet Placka ?

Do, 03. Mai 2007, 19:53

arti hat geschrieben:
Attila hat geschrieben:hi, kann mir jemand sagen, was das Wort Placka übersetzt bedeutet ?

Danke...
Hallo
also Plaçka- ist kein plaka ( alte frau)
Merri plaçkat - nim dein sachen( beispiel kleidung,tv,tisch)oder
Plaçk-überfall(bank überfall) so viel was ich weiss und plaka ist alte frau
:lol:
Das habe ich alles noch niee gehört.

Benutzeravatar
besimi
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1285
Registriert: Fr, 21. Apr 2006, 16:46

Do, 03. Mai 2007, 20:03

In meiner gegend bedeutet placka-überfall/raub,jemand beklauen.
Wenn eine Frau schweigt,sollte man sie nicht unterbrechen.
Rechtschreibfehler absichtlich!

Benutzeravatar
Attila
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 198
Registriert: Mi, 20. Dez 2006, 11:48

Do, 03. Mai 2007, 21:13

Danke erstmal an alle....

Ich habe nachgeschaut , Placka bedeutet im Türkischen auch Raub,Plündern...

ich hatte gefragt, weil Placka das einzige albanische Lehnwort im Türkischen ist...
"Gebt mir eine Türkische Armee und ich erobere die ganze Welt."

Napoléon Bonaparte

Zurück zu „Albanische Sprache“