Benutzeravatar
claudia69
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 278
Registriert: Di, 24. Jan 2006, 12:22

Kleine Übersetzung :-)

Fr, 13. Apr 2007, 23:02

Alle Übersetzungen die ich rein gesetzt habe,haben sich erledigt,möchte ur noch einen satz.


Viele Dank für das nette Gespräch,ich bin mir sicher das auch du bald den richtigen Mann finden wirst!

Benutzeravatar
besi25
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 1253
Registriert: Mi, 08. Jun 2005, 16:59

Re: Kleine Übersetzung :-)

Sa, 14. Apr 2007, 16:37

claudia69 hat geschrieben:
Viele Dank für das nette Gespräch,ich bin mir sicher das auch du bald den richtigen Mann finden wirst!
sinngemäse übersetzung:

faleminderit shume per biseden qe e patem,une jam e sigurte qe edhe ti se shpejti do te gjesh nje burr te vertete per ty.
Oslo 19/12/79
Une gjithmonë e kam në zemër popullin tem Shqipëtar.Shumë luti Zotin që paqja e tij të vijë në zemrat tona
Në gjithë botën. Lutem shumë për fukarate e mij- dhe për mua , dhe motrat e mija. Une lutem per juve.Gonxhe Bojaxhiu-Mutter Theresa

Benutzeravatar
claudia69
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 278
Registriert: Di, 24. Jan 2006, 12:22

kleine übersetzung:-)

Sa, 14. Apr 2007, 17:03

Vielen Dank!!! :D

Zurück zu „Albanische Sprache“