bitte übersetzen

[SiesGutesMädchen]

Te dua pa mas te dua pa dallim
te dua me teper se sa shpirtin tim!
Ste dua me fjal e germa por
TE DUA NGA SHPIRTI E ZEMRA!


Me Sy Te Shiqova Me Zemer Te Dashurova
Ne Enderr Te Enderrova Ne Internet Te Takova..^^

[skenderbe]

Te dua pa mas te dua pa dallim
te dua me teper se sa shpirtin tim!
Ste dua me fjal e germa por
TE DUA NGA SHPIRTI E ZEMRA!

ich liebe dich ohne mass und ohne unterschied
ich liebe dich mehr als meine eigene seele
ich liebe dich nicht mit wörter und buchstaben, denn
ich liebe von Herzen und Seele

Me Sy Te Shiqova Me Zemer Te Dashurova
Ne Enderr Te Enderrova Ne Internet Te Takova..^^

Mit Augen sah ich dich, mit Herzen verliebte ich mich in dich,
Mit dem Traum, träumte ich von dir, im Internet traf ich dich (lol)

[SiesGutesMädchen]

danke für die schnelle übersetzung...
ähm ja das mit dem internet stimmt schon so ^^*g*

vielen dank

[skenderbe]

kein problem ist gern geschehen.
lol hoffe mal du hast ihn live getroffen, aber die Liebe kennt jeden Weg.

Viel Glück mit ihm/ihr.

[SiesGutesMädchen]

hehe ja hab ich ... ^^
und das war das beste was mir je passiert ist

lieben dank