TINASTE
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 130
Registriert: Mi, 28. Feb 2007, 18:05

Ein Liebesspruch für meinen Schatz bitte...

Mi, 28. Mär 2007, 15:03

An dieser Stelle mal ein ganz dickes Dankeschön! Ihr habt mir bisher
sehr geholfen und vor allem hab ich auch schon ein wenig gelernt.
Aber für das reicht es leider noch nicht.... :oops:


Liebst du die Schönheit, dann liebe nicht mich,
denn es gibt 1000 Schönere für Dich.
Aber liebst du die Liebe, dann liebe nur mich,
denn es gibt keine die dich so liebt wie ich.

Benutzeravatar
fetah
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 313
Registriert: Fr, 19. Jan 2007, 13:27

Re: Ein Liebesspruch für meinen Schatz bitte...

Mi, 28. Mär 2007, 15:41

TINASTE hat geschrieben:An dieser Stelle mal ein ganz dickes Dankeschön! Ihr habt mir bisher
sehr geholfen und vor allem hab ich auch schon ein wenig gelernt.
Aber für das reicht es leider noch nicht.... :oops:


Liebst du die Schönheit, dann liebe nicht mich,
denn es gibt 1000 Schönere für Dich.
Aber liebst du die Liebe, dann liebe nur mich,
denn es gibt keine die dich so liebt wie ich.
e don bukurine, pra mos me dashuro mua,
se ka 1000 me te bukura se une.
por e don dashurine, athere me dashuro vetem mua.
sepse nuk ka asnje , e cila ty te don ashtu si une.

bitte
grüss dich
fetah
Zürich ist die schönste Stadt und ich lebe da.

Zurück zu „Albanische Sprache“