sehr viel-aber ich brauche eure hilfe, :-(

[Susi-maria]

1. flm o kush po ti q apo ban apo lodhesh
2. jo ka pak
3. naj sen te re
4. jo niher
5. apo ka me asishne ,jo
6. pse more
7. nuk po ka
8. hasani maroj ktu
9. a esht hala atje se nuk kam thirr moti
10. po tha deri te shtunen
11. ku mete
12. po ketu jam
13. a pom kallxon najsen
14. qa me te kallxu
15. najsen te re
16. valla me te vjetra, hasani po :-) :-)
17. kush te tha
18. une de po te tham
19. po a e pae tia
20. o qa :-) po :-) tranohesh
21. po ban hajgare
22. valla jo
23. po mir dikush bili
24. po de
25. mir nde najsen tjeter
26. valla me te vjetra
BITTE HELFT MIR;IST WICHTIG FÜR MICH:DANKE

[Bizza]

1. flm o kush po ti q apo ban apo lodhesh

Danke, o Kush (vermutlich Kurzname von "Kushtrim") was machst du so? Bist du erschöpft?

2. jo ka pak

Nein, ein wenig

3. naj sen te re

Irgendwas neues?

4. jo niher

Nein, erstmal nicht.

5. apo ka me asishne ,jo

Gibt es noch das eine, nein.

6. pse more

Wieso denn?

7. nuk po ka

Gibt es nicht.

8. hasani maroj ktu

Hasan leidet hier voll.

9. a esht hala atje se nuk kam thirr moti

Ist er immernoch dort, weil ich lange nicht mehr angerufen habe.

10. po tha deri te shtunen

Ja, er sagte bis Samstag.

11. ku mete

Wo bleibst du?

12. po ketu jam

Ja hier bin ich.

13. a pom kallxon najsen

Erzählst du mir was?

14. qa me te kallxu

Was soll ich dir erzählen?

15. najsen te re

Irgendwas neues.

16. valla me te vjetra, hasani po

Es ist alles beim alten. Hasan

17. kush te tha

Wer hat dir das gesagt?

18. une de po te tham

Ich sage es dir.

19. po a e pae tia

Ja? ohne dich? (oder vielleicht: Ja?, hast du gesehen?)

20. o qa po tranohesh

O was wirst du verrückt.

21. po ban hajgare

Du machst Witze.

22. valla jo

Nein.

23. po mir dikush bili

Na wenigstens jemand.

24. po de

Ja ne.

25. mir nde najsen tjeter

Und sonst?

26. valla me te vjetra

Alles beim alten.

[Susi-maria]

vielen lieben dank bizza. du bist ein ENGEL.
ich wünsche dir noch ein schönen tag,liebe grüße susimaus