hallo habe was aufgeschnappt und kann es nicht übersetzen

[sam]

Hallo ihr lieben, wer kann mir helfen ich habe das aufgeschnappt und kann nichts damit anfangen, es hörte sich an wie


"...... je romne....", kann aberauch "......jerromner....." gewesen sein oder so ähnlich, wie gesagt ich habe es nur gehört, was könnte das heiß????

Danke Euch Sam

[Kirschenblüte]

Muss ich mal selbst gehört haben, damit ich dir das sagen kann.

Also sehr wahrscheinlich etwas mit : "Du bist.... " ... der andere
Satz ist mir ein Rätsel.


(Wenn erreich ech endli mal de 200-er, nach zwei Jahra Forumsufenthalt )

[sam]

Hallo ihr lieben, danke für die Antwort, aberhilfet mir nicht weiter, wer kannes denn nochmals versuchen und mir helfen ich habe das aufgeschnappt und kann nichts damit anfangen, es hörte sich an wie


"...... je romne....", kann aber auch "......jerromner....." gewesen sein oder so ähnlich, wie gesagt ich habe es nur gehört, was könnte das heiß????
kann auch .... je rhomne... sein.ob zusammen oder ich weiß es doch auch nicht ich habe keine Idee. Kann auch jerumne bedeutetn.

Danke Euch Sam

[sam]

Hallo ihr lieben, danke für die Antwort, aberhilfet mir nicht weiter, wer kannes denn nochmals versuchen und mir helfen ich habe das aufgeschnappt und kann nichts damit anfangen, es hörte sich an wie


"...... je romne....", kann aber auch "......jerromner....." gewesen sein oder so ähnlich, wie gesagt ich habe es nur gehört, was könnte das heiß????
kann auch .... je rhomne... sein.ob zusammen oder ich weiß es doch auch nicht ich habe keine Idee. Kann auch jerumne bedeutetn.

Danke Euch Sam

[veronika]

Liebe(r) sam,

Vielleicht hilft es den lieben übersetzern weiter, wenn du angibst, in welchen ungefähren Zusammenhang dieses Wort gefallen ist.

Liebe Grüße
Veronika

[sam]

war während, ihr wißt schon..... ich wollte nicht nachfragen.

LG Sam

[daylight]

also jetzt wird es ja wohl jemand wissen

zumindest von den männl. usern

[Zamira]

Deutsche Männer pflegen zu fragen:

"Und Schatz? War ich gut?"

[besi25]

und die albaner fragen gar nicht ob und dies und jenes,falls kein feedback kommt,die sagen einfach: Ja ,ich war gut!!

aber was diese je romne bedeutet kann ich auch nicht zutreffendes sagen (auch als mann ).

hier ein paar spekulationen die sie ähnlich anhören :je romne =bist roma(als kosename gemeint) ,jerromner (je e rrumne )= bist rasiert,je rhomne =du liegst....oder oder oder.
ich würde sagen :sag ihn doch einfach (so wie uns hier im forum ) dass du dieses wort irgenwo aufgeschnappt hast und möchtest gerne wissen was das heisst .

[[DelFini]]

oder je e ron bre - oh bist du schwer