Nochmals Bitteum Hilfe

[Domenique]

Da mein freund und ich nicht in Deutschland heiraten können, versuchen wir es jetz in Griechenland. Deshalb hat er mit heute eine SMS gechrieben.

tungjatjeta Nicki! Dokumenti im quet (vertetim i dorezimit te kerkeses dhanjes te lejes pune qendrimi e baními ne shtetin Gr). neqoftese ma japin ketd leje, ateher mundem te vije se vizitor ne Gjermani. kjo leje mundet te quhet ndryshe vize. sa per martese ne Greqi, duhet te marim nji informacion te saket ne ambasadin Gjerman e ate shqipetar ne Athine. mire eshte te pyesim per hollsira edhe ne ambasadin Shqipetar ne Gjermani.

[fetah]

Da mein freund und ich nicht in Deutschland heiraten können, versuchen wir es jetz in Griechenland. Deshalb hat er mit heute eine SMS gechrieben.

tungjatjeta Nicki! Dokumenti im quet (vertetim i dorezimit te kerkeses dhanjes te lejes pune qendrimi e baními ne shtetin Gr). neqoftese ma japin ketd leje, ateher mundem te vije se vizitor ne Gjermani. kjo leje mundet te quhet ndryshe vize. sa per martese ne Greqi, duhet te marim nji informacion te saket ne ambasadin Gjerman e ate shqipetar ne Athine. mire eshte te pyesim per hollsira edhe ne ambasadin Shqipetar ne Gjermani.

hallo Nicki! Mein Dokument heisst: Bestätigung des Gesuchs um die Aufenthalts- und Arbeitserlaubnis im griechischen Staate.
Sollte ich diese erhalten, kann ich als Besucher nach Deutschland kommen. Die Erlaubnis ist anders gesagt ein Visum, und was die Heirat in Griechenland betrifft, so müssen wir genaue Informationen bei der deutschen- und albanischen Botschaft hier in Athen einholen. Gut ist auch, wenn wir bei der albanischen Botschaft in Deutschland anfragen.

liebe grüsse
fetah

[Domenique]

Dabke schön für deine Übersetzung!!!