alberta
Member
Beiträge: 28
Registriert: So, 25. Feb 2007, 17:20

wieder brauche hilfe...

So, 25. Feb 2007, 22:33

was denkst du warum ist er in sommer eine woche ehr als geplant nach deutchland abgereist??weil er verzweifelt war die familie wollte das er am besten gleich heiratet.er konnte das nicht weil er mich liebt.und ist zu mir gekommen.die familie wüste das.er hat sogar jetzt angerufen und gesagt dass er mich liebt aber er muss dich heiraten.kanst du dir vorstellen wie so was weh tut?

alberta
Member
Beiträge: 28
Registriert: So, 25. Feb 2007, 17:20

bitte...

So, 25. Feb 2007, 22:39

bitte übersetzen

miSs_prinCess
Member
Beiträge: 76
Registriert: Di, 30. Jan 2007, 14:38

Re: wieder brauche hilfe...

Mo, 26. Feb 2007, 17:48

alberta hat geschrieben:was denkst du warum ist er in sommer eine woche ehr als geplant nach deutchland abgereist??weil er verzweifelt war die familie wollte das er am besten gleich heiratet.er konnte das nicht weil er mich liebt.und ist zu mir gekommen.die familie wüste das.er hat sogar jetzt angerufen und gesagt dass er mich liebt aber er muss dich heiraten.kanst du dir vorstellen wie so was weh tut?
Qka po menon pse ka shku ni jave ma pare se qe ka desht ne gjermani??
Pse u kan i deshpruar. Familja i tij ka desht qe aj te martohet meni her.
Por aj ska mujt se me do mu, edhe ka ardhur tek, dhe familja atij e ka ditur. Edhe aj tash ka thirr ne tel edhe ka tregu qe me do mu por aj po duhet mu martu me ty....
a un e paramenojsh se me dhemb mu kjo ????



so diese Übersetzung war ja schon lange fällig

alberta
Member
Beiträge: 28
Registriert: So, 25. Feb 2007, 17:20

danke

Mo, 26. Feb 2007, 20:13

danke noch mals

miSs_prinCess
Member
Beiträge: 76
Registriert: Di, 30. Jan 2007, 14:38

Di, 27. Feb 2007, 17:14

Gerne doCh gerNee

Zurück zu „Albanische Sprache“