Alltagssprache auf albanisch

[Rekko]

Hallo an euch alle, wollte einfach hier mal so ein Sammelthread aufmachen, falls interesse ist, wo man ganz normale simple alltagswörter übersetzt bekommt. Hab so ein paar die ich gerne übersetzet haben würde. Wäre sehr nett. zB..

abend
tag
mittag
nacht
warte kurz, moment,..
wie gehts?
hallo .... wie gehts dir so??
was machst du so?
mir gehts gut
wenn du da bist, sag mir bescheid

VIELEN DANK

[Darleen17]

Also ein paar davon kann ich dir wohl übersetzen, aber nicht alle

abend mbrëmje
tag ditë
mittag mesditë
nacht natë
warte kurz, moment prit, çast
wie gehts? si je, qysh je
was machst du so? Ç´ka po ban?
mir gehts gut une jam mirë (da bin ich mir aber nicht sicher)

[egnatia]

Hallo an euch alle, wollte einfach hier mal so ein Sammelthread aufmachen, falls interesse ist, wo man ganz normale simple alltagswörter übersetzt bekommt. Hab so ein paar die ich gerne übersetzet haben würde. Wäre sehr nett. zB..

abend mbrëmje-a
tag ditë-a
mittag drekë-a
nacht natë-a
warte kurz, prit pak
moment,.. çast-i ose moment-i
wie gehts? si je?
hallo .... përshëndetje
wie gehts dir so?? Si je, si ja kalon?
was machst du so? ç'bën, me se merresh?
mir gehts gut unë jam mirë
wenn du da bist, nëse je aty
sag mir bescheid më trego

VIELEN DANK

[Darleen17]

Ich muss noch viiiiiiiiiiiel lernen

[egnatia]

Ich muss noch viiiiiiiiiiiel lernen

Hast du doch!

[Rekko]

uii geht das schnell hier,
vielen dank für diese antworten

[egnatia]

kurz = kann auch shkurt sein z.B kurz schneiden = pres shkurt