Lilliana
Member
Beiträge: 74
Registriert: Di, 11. Jul 2006, 19:29

kleine übersetzung bitte

So, 18. Feb 2007, 20:37

wie sagt man "ich würde alles für dich tun, egal was passiert"

wäre lieb wenn mir jemand helfen könnte.danke im vorraus :)

Benutzeravatar
Bizza
Site Admin
Site Admin
Beiträge: 1029
Registriert: So, 12. Feb 2006, 15:28

Re: kleine übersetzung bitte

So, 18. Feb 2007, 20:46

Lilliana hat geschrieben:wie sagt man "ich würde alles für dich tun, egal was passiert"

wäre lieb wenn mir jemand helfen könnte.danke im vorraus :)
Gjithqka kisha bere per ty, njelloj qka do te ndodh
Gib deine Träume niemals auf. Wenn du sie verloren hast, existiert noch der Körper, aber innerlich bist du längst tot.

Për të gjithë e në të gjitha pikëpamjet kam qenë e jam njeriu kot, i humbur.

Nostalgie wird durch heimatliche Luft gestillt.

Benutzeravatar
egnatia
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2912
Registriert: Fr, 15. Jul 2005, 12:58

Re: kleine übersetzung bitte

So, 18. Feb 2007, 20:50

..
Zuletzt geändert von egnatia am Mo, 21. Jun 2010, 20:52, insgesamt 1-mal geändert.
Koha s'vjen pas teje, ti hiq pas kohese!
Naim Frasheri

Benutzeravatar
egnatia
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2912
Registriert: Fr, 15. Jul 2005, 12:58

So, 18. Feb 2007, 20:52

:oops: Bizza war schneller :D

lg, egnatia
Koha s'vjen pas teje, ti hiq pas kohese!
Naim Frasheri

Zurück zu „Albanische Sprache“