Susi-maria
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 268
Registriert: Sa, 09. Dez 2006, 23:51

eine noch bitte.

Mo, 12. Feb 2007, 15:09

1 ani ithame
2 thuj aj te ka besu e ti ka jap paret e ti ma nuk po ta nin ma hiq
3 o shkofsha une i kallxoje ati
4 po shko de
5 se aje pere detyre ika qito pune mi ena
6 po thuj a mujna me intervenu, ok pra a pom
kallxon najsen
7 apo e nje qit a
8 nuk po shoh kurgja
9 anuke done me ardhe ne shpia, ti qe ke thanevi nashta ,
10 po ti ke thane qe kam me ardhe , thuj ik se po te
ze4n lufta-po 2 kan vdek pram
BITTE WÄRE SEHR LIEB VON EUCH;susiMAUSI
:cry:

Benutzeravatar
Bizza
Site Admin
Site Admin
Beiträge: 1029
Registriert: So, 12. Feb 2006, 15:28

Re: eine noch bitte.

Mo, 12. Feb 2007, 15:43

Susi-maria hat geschrieben:1 ani ithame
2 thuj aj te ka besu e ti ka jap paret e ti ma nuk po ta nin ma hiq
3 o shkofsha une i kallxoje ati
4 po shko de
5 se aje pere detyre ika qito pune mi ena
6 po thuj a mujna me intervenu, ok pra a pom
kallxon najsen
7 apo e nje qit a
8 nuk po shoh kurgja
9 anuke done me ardhe ne shpia, ti qe ke thanevi nashta ,
10 po ti ke thane qe kam me ardhe , thuj ik se po te
ze4n lufta-po 2 kan vdek pram
BITTE WÄRE SEHR LIEB VON EUCH;susiMAUSI
:cry:
1. Ok, ich sage es ihm/ihr.
2. Sag ihm/ihr, er hat dir geglaubt und dir das Geld gegeben und dich interessiert das nicht mehr.
3. Oh, falls ich gehe, werde ich es ihm zeigen/sagen.
4. Ja, geh doch.
5. Denn es ist seine Aufgabe diese Arbeit (mi ena? :? )
6. Ja, frag ob wir was unternehmen können. Ok, erzähl mir was.
7. Ach ja und eins habt ihr gemacht? ( :? )
8. Ich sehe nichts.
9. Willst du nicht nach Hause kommen? Du hast gesagt du kommst vielleicht.
10. Ja, du hast gesagt du kommst. Sag: Hau hab sonst erwischt dich der Krieg. - Ja, zwei sind gestern gestorben.
Gib deine Träume niemals auf. Wenn du sie verloren hast, existiert noch der Körper, aber innerlich bist du längst tot.

Për të gjithë e në të gjitha pikëpamjet kam qenë e jam njeriu kot, i humbur.

Nostalgie wird durch heimatliche Luft gestillt.

Susi-maria
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 268
Registriert: Sa, 09. Dez 2006, 23:51

bizza

Mo, 12. Feb 2007, 16:26

dankeschön bizzs.sehr lieb von dir :P
:cry:

Susi-maria
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 268
Registriert: Sa, 09. Dez 2006, 23:51

sorry

Mo, 12. Feb 2007, 16:26

meinte bizza -grins

Zurück zu „Albanische Sprache“