ICH WIEDER: BRAUCHE EURE HILFE!!!BITTE ÜBERSETZEN!

[Susi-maria]

1. po a e kini vet tash esht ftoft
2. aj nuk tha kurxha
3. hej atje a kee
4. te avokati a
5. po kesh
6. aj tha ja ka fillu ajoprocedur
7. po pse nuk kish kallxu
8. po sum thirri hala per ato qe i ke qu
9. po a i thae me te thirr, a
tha te thirri
10. tha kur te vin te thirri,po nashta hala si kan ardh
11. hej shkruma ni leter kur te vin
12. ani kur te shkoj
mi marr, ta shkruj ni leter
13. se ato te hanen ose te marten vin normal a te kam
than esht edhe ni leter e vogel ata e man veq

DANKE IN VORAUS:EURE SUSIMAUS

[fetah]

1. po a e kini vet tash esht ftoft
habt ihr ihn gefragt, jetzt ist es kalt.

2. aj nuk tha kurxha
er hat nichts gesagt

3. hej atje a kee
hast du dort?

4. te avokati a
beim anwalt?

5. po kesh
ja ich war

6. aj tha ja ka fillu ajoprocedur
hast du gesagt, die prozedur hat angefangen

7. po pse nuk kish kallxu
warum hat sie nicht erzählt

8. po sum thirri hala per ato qe i ke qu
verseth ich nicht;-)
9. po a i thae me te thirr, a
tha te thirri
er sagte, ich soll dich anrufen

10. tha kur te vin te thirri,po nashta hala si kan ardh
er sagte, wenn sie kommen, rufst du an, vielleicht sind sie noch nicht gekommen

11. hej shkruma ni leter kur te vin
schreib mir einen brief, wenn sie kommen

12. ani kur te shkoj
mi marr, ta shkruj ni leter
ok wenn ich sie holen gehe, werdeich dir einen brief schreiben

13. se ato te hanen ose te marten vin normal a te kam
than esht edhe ni leter e vogel ata e man veq
normal kommen sie am montag oder dienstag, und ich hab dir gesagt, die haben einen brief,

DANKE IN VORAUS:EURE SUSIMAUS

[Susi-maria]

vielen dank für die übersetzung hat mir ein wenig gehilfen, schönen sonnatg noch susimaus

[Susi-maria]

meinte geholfen grins