und noch mal

[nrw]

ej mashkrujti ni mesazh me tha pse pom rreni mu une ithash mos ingo allkit po atu ikallxu dikush spodi se shkamithan tjetr

[Ara]

ey sie/er hat mir eine sms geschrieben und gefragt, warum wir sie/ihn anlügen. Ich hab ihr/ihm gesagt sie/er solle nicht auf andere hören. Irgend jemand hat es ihr/ihm erzählt, ich weiss nicht was ich ihr/ihm sonst noch sagen soll.

[Miss Kosovarja]

ej mashkrujti ni mesazh me tha pse pom rreni mu une ithash mos ingo allkit po atu ikallxu dikush spodi se shkamithan tjetr

So ungefähr, denke ich:

Ey, er/sie hat mir eine Nachricht geschrieben. Er/Sie fragte mich, wieso wir ihn/sie anlügen würden. Ich sagte ihm/ihr, dass er/sie nicht auf die Leute hören soll, aber da hat es ihm/ihr jemand erzählt. Ich weiß nicht, was ich ihn/ihr sonst sagen soll.

[Miss Kosovarja]

Ara war schneller als ich.

Egal, doppelt hält besser.

Wünsche euch beiden noch einen schönen Tag!

[Ara]

Gleichfalls!