hallo,könnte mir jemand übersetzen?danke schon im vorraus...
me sa duket e ke humbur fare nocionin e kohes,se beso ja qe ishe kaq kurrnac gjithsesi ti thua se ktu kam rrjedhur une po e verteta eshte se ti jo vetem ke rrjedhur por edhe ke vajtur per te shtruar kalldreme,mos te mer inat por i ka jeta keto.vetem kur e humb dicka ia kupton vlerat ne te vertete dhe shpresoj te mos jete vone per ty.ja kalofsh mire.
genau der gleiche text steht auch bei pauker.at und zwar übersetzt. wieso wird immer alles doppelt gepostet?
"me sa duket e ke humbur fare nocionin e kohes,se beso ja qe ishe kaq kurrnac gjithsesi ti thua se ktu kam rrjedhur une po e verteta eshte se ti jo vetem ke rrjedhur por edhe ke vajtur per te shtruar kalldreme,mos te mer inat por i ka jeta keto.vetem kur e humb dicka ia kupton vlerat ne te vertete dhe shpresoj te mos jete vone per ty.ja kalofsh mire."
das ist doch der selbe text?!
"me sa duket e ke humbur fare nocionin e kohes,se beso ja qe ishe kaq kurrnac gjithsesi ti thua se ktu kam rrjedhur une po e verteta eshte se ti jo vetem ke rrjedhur por edhe ke vajtur per te shtruar kalldreme,mos te mer inat por i ka jeta keto.vetem kur e humb dicka ia kupton vlerat ne te vertete dhe shpresoj te mos jete vone per ty.ja kalofsh mire."
das ist doch der selbe text?!
"Es ist egal, was du bist, hauptsache ist, es macht dich glücklich."
Farin U.
Farin U.