Benutzeravatar
mary23
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 607
Registriert: Di, 04. Okt 2005, 15:54

übersetzung bitte

Mi, 10. Jan 2007, 8:32

shum femena ma uruan datlindjen vetem mary jo por une prap e dua mary shum se mary ashte nje preso qe e kam ne zemr te ban qka te don por une e kam ne zemr vertete daq me beso daq mos me beso por te une je qeshtu si po te tham une

vielen dank für die übersetzung !!!!

Benutzeravatar
Miss Kosovarja
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2603
Registriert: Sa, 11. Feb 2006, 19:48

Re: übersetzung bitte

Mi, 10. Jan 2007, 11:19

mary23 hat geschrieben:shum femena ma uruan datlindjen vetem mary jo por une prap e dua mary shum se mary ashte nje preso qe e kam ne zemr te ban qka te don por une e kam ne zemr vertete daq me beso daq mos me beso por te une je qeshtu si po te tham une
Viele Frauen haben mir zum Geburtstag gratuliert, nur Mary nicht aber ich liebe Mary trotzdem, denn Mary ist eine Person, die ich im Herzen trage, sie kann machen was sie will, ich trage sie wirklich trotzdem im Herzen. Glaub mir oder glaub mir nicht, aber bei mir ist es so, wie ich es dir sage.
... Jeder Gewinn, der Ehre kostet, ist ein Verlust ...

... Eine handvoll Heimaterde ist mehr wert als zehntausend Pfund fremden Goldes ...

... Nicht wo du die Bäume kennst, sondern wo die Bäume dich kennen, ist deine Heimat ...

Benutzeravatar
mary23
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 607
Registriert: Di, 04. Okt 2005, 15:54

Re: übersetzung bitte

Mi, 10. Jan 2007, 11:25

danke :lol:

Zurück zu „Albanische Sprache“