ich wieder-susi-maus

[Susi-maria]

wenn ich schreiben will = Nur Du und Ich ! ist es dann richtig vormuliert
vetem ti edhe une ! ???
ich hoffe ja,wenn ja habe ich wieder dazu gelernt,grins
hey Miss Kosovarja, vielen dank von vorhin-er hat sich echt gefreut.ich habe ihn gesagt das ich lerne und euch als hilfe habe,er fand es gut.
tung

[Miss Kosovarja]

Ja, "vetem ti (e)dhe une".

Kein Problem. Freut mich sehr, dass du ihm damit eine Freude machen konntest.

[Susi-maria]

also muß ich nur e oder kann ich auch alles also edhe schreiben?
vielen vielen dank.hier hat man echt liebe , nette menschen da macht das lernen gleich noch mehr spaß-grins.
also tung -naten e mir

[Miss Kosovarja]

Du kannst es entweder so schreiben:

Vetem ti edhe une

oder

Vetem ti dhe une

Die Bedeutung ist in beiden Sätzen die gleiche, jedoch verwendet man in Sätzen, in der man zB etwas aufzählt, das "dhe" eher als das "edhe". Das "edhe" ist aussagekräftiger und möchte etwas betonen, das "dhe" ist ein einfaches Bindeglied. Ich denke, in deinem Fall passt das "dhe" besser. Ich hoffe du hast was verstanden und ich habe dich nicht durcheinander gebracht..

[Susi-maria]

Miss Kosovarja vielen dank.nein du hast mich nicht durcheinander gebracht,ist doch ok,wenn ich lernen will ist das genau richtig ihr seit echt lieb
machs gut und tung