oh wer ist so lieb und übersetzt???

[Susi-maria]

1- ska gajle se ju metni pa sill
2 - ska lidhje sillen e hajm kur te vina ne shpi
3 -ani qysh te doni , ponajse tjeter , po ata tjert a jan mir
4 - kush doni me dal me qu gjyshen edhe ne sa po shkojke
5 - po nuk ka lidhje kur ta qoni ju nuk muni me hi mrena
6 - nashta na lan se at dit jena hi
7 - nuk ma merr menja
8 - ta kshyrum nashti na lan
9 -veq thuni se esht si pa qef e nashta kini fat
?????????????????????????????????????????????
DANKEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

[Miss Kosovarja]

1- ska gajle se ju metni pa sill
2 - ska lidhje sillen e hajm kur te vina ne shpi
3 -ani qysh te doni , ponajse tjeter , po ata tjert a jan mir
4 - kush doni me dal me qu gjyshen edhe ne sa po shkojke
5 - po nuk ka lidhje kur ta qoni ju nuk muni me hi mrena
6 - nashta na lan se at dit jena hi
7 - nuk ma merr menja
8 - ta kshyrum nashti na lan
9 -veq thuni se esht si pa qef e nashta kini fat
?????????????????????????????????????????????
DANKEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

1. Macht nichts, denn ihr bleibt ohne Mittagessen
2. Das spielt keine Rolle, Mittag essen wir, wenn wir nach Hause kommen
3. Okay, wie ihr wollt. Und sonst, geht es den anderen gut?
4. Wer möchte die Großmutter und uns bringen, denn sie will gehen
5. Es spielt keine Rolle, wenn ihr sie hinbringt, dürft ihr nicht mit reingehen
6. Vielleicht lassen sie uns, denn den einen Tag gingen wir rein
7. Glaube ich nicht
8. Schauen wir mal, vielleicht lassen sie uns ja
9. Sagt einfach, dass es ihr nicht gut geht, und vielleicht habt ihr Glück

[Susi-maria]

Vielen Dank Miss Kosovarja.
Wünsche dir ein guten Rutsch oder besser gesagt. schönes Bajramfest